Taalkennis les 1.

Presentatie over: "Taalkennis les 1."— Transcript van de presentatie:

1 Taalkennis les 1

2 Taalfamilie Hoe zijn deze talen aan elkaar verwant? Nederlands Fries
Engels Duits, Zweeds, Frans, Russisch enz.

3 Overeenkomsten Fries Engels Nederlands Duits tsiis cheese kaas Käse
tsjerke church kerk Kirche wei way weg Weg rein rain regen Regen jern yarn garen Garn tomme thumb duim Daumen trije three drie drei tin thin dun dünn mich midge mug Mücke

4 Overeenkomsten Fries Engels Nederlands Duits tsiis cheese kaas Käse
tsjerke church kerk Kirche wei way weg Weg rein rain regen Regen jern yarn garen Garn tomme thumb duim Daumen trije three drie drei tin thin dun dünn mich midge mug Mücke

5 Taalfamilies Kusttalen Fries Engel Landtalen Nederlands Duits

6 Taalfamilies Kusttalen Landtalen Noors Zweeds Deens IJslands
West-Germaans Kusttalen Landtalen Noord-Germaans Noors Zweeds Deens IJslands

7 Geschiedenis van het Germaans

8 Taalfamilies De Germanen verspreidden zich over Europa.
Ze vestigden zich op een vaste plaats. Elk dorp kreeg een eigen taal. De Germaanse talen groeiden uit elkaar. Buurdorpen beïnvloedden elkaar. Natuurlijke grenzen maakten invloed lastig.

9 Het Germaans in 2012

10 Verwant aan het Germaans
Spaans hond canis huis casa hoofd cabeza hennep cáñamo vader padre voor por voet pata vis pez

11 Taalfamilies Germaans Romaans Slavisch Keltisch Fries Duits Zweeds
IJslands Romaans Spaans Italiaans Frans Roemeens Slavisch Russisch Pools Tsjechisch Bulgaars Keltisch Iers Welsh Bretons Gaelic

12 Taalfamilies Indo-Europees Germaans Romaans Slavisch Keltisch Grieks
Baltisch Indo-Iraans

13 Niet Indo-Europees Er zijn een paar talen in Europa die niet verwant zijn aan de rest: Hongaars, Fins, Laps en Ests Baskisch Turks en Cypriotisch

14 Standaardtalen Rond 1600 had elk dorp zijn eigen taal.
Opkomende staten wilden een landstaal. Bijbelvertalers hadden een standaard nodig. Ontstaan van de moderne standaardtalen. Standaardschrijftaal in 18e en 19e eeuw. In 20e eeuw worden standaardtalen ook spreektaal.

15 Verschil dialect / standaard
z'n eigen zichzelf groter als groter dan hullie zij dak ik dat ik gij jij / u peizen denken stoet brood kinder kinderen wij gaat wij gaan

16 Verschil dialect / standaard
skunnen skuon skulle skoalle bjard board wjartel woartel hy het hy hat treen trein sneen snein buosse bûse grutter dan grutter as

17 Verschil dialect / standaard
two and twenty twenty-two kirk church them is they are speakin speaking eye egg lass girl any road anyway bairn child wrang wrong

18 Vragen 1 Met welke taal is het Fries het meest verwant?
En het Nederlands? Hoe noemen we de taalfamilie waar Nederlands en Zweeds samen bij horen, maar Frans niet? Hoe noemen we de taalfamilie waar Frans en Spaans bij horen, maar Nederlands niet?

19 Vragen 2 Hoe noemen we de taalfamilie waar bijna alle Europese talen bij horen? Wanneer zijn de standaardtalen ontstaan? Wanneer zijn mensen de standaardtalen gaan spreken? Waarom vinden mensen de standaardtaal vaak vreemd? Noem verschillen tussen de Engelse dialecten en het Standaardengels.