1SC457 Achat d’un CT (Computed Tomography) Scanner Aankoop van een CT (Computed Tomography) Scanner MRMP-S/AC Lieutenant-colonel P. JACQUET Commandant P. JAUNIAU

Offerte - Offre Openingszitting / Séance d’ouverture 20 – < Hr Blok/Bloc 27 1 enkele offerte + 1 vrije variant / 1 seule offre + 1 variante libre

Offerte - Offre Meerjarige overeenkomst betreffende de aankoop van een CT (Computed Tomography) Scanner voor de Dienst Medische Beeldvorming van het Militair Hospitaal Koningin ASTRID aangevuld met een overeenkomst van diensten betreffende het onderhoud van het toestel voor vier jaar. Marché pluriannuel relatif à l’achat d’un CT (Computed Tomography) Scanner pour le Service d’Imagerie Médicale de l’Hôpital Militaire Reine ASTRID couplé à un marché de services relatif à l’entretien de cet appareil pour quatre années.

Offerte - Offre –Leveringen : vaste prijs Fournitures : prix fixe –Onderhoud : herzienbare prijs Entretien : révision de prix –voorschriften inzake vorm (Model van offerte Bijl A) prescriptions concernant la forme (Modèle d’offre Ann A)

Studie offertes Etudes des offres 3 stappen / 3 étapes –Step 1 = Selectiecriteria / Critères de sélection  Uitsluitingscriteria / Critères d’exclusion = KB/AR 8 Jan 96 Art 43 § 1 en/et Art 43 § 2.5 RSZ attest / Attestation ONSS

Studie offertes Etudes des offres Step 2 = Administratieve conformiteit/ Conformité administrative Samenstelling en inhoud van de offerte / Composition et contenu de l’offre

Studie offertes Etudes des offres Adminstratieve documenten / Documents administratifs 1.Een kopie van de statuten van de firma en een kopie van de akte van benoeming van zijn wettelijke vertegenwoordiger(s) 2.De volmacht van de ondertekenaar 3.Volledig ingevulde, getekende en gedateerde inventaris (bijlage A) 4.De technische overzichtslijst zoals gevraagd in Bijl C 5.De logistieke overzichtslijst zoals gevraagd in Bijl D 1.Une copie des statuts de la firme et une copie de l’acte de nomination de ses représentants légaux 2.La procuration du signataire 3.l’inventaire dûment rempli, daté et signé (annexe A) 4.Dossier technique comme demandé en Ann C 5.Dossier logistique comme demandé en Ann D

Studie offertes Etudes des offres –Step 3 = Evaluatie / Evaluation Tech + Log Inhoud van het technische en logistieke luik Contenu du volet technique et logistique

Gunning offertes Attribution des offres De Aanbestedende Overheid kiest de regelmatige offerte waarvan zij oordeelt dat deze de meest voordelige is, rekening houdend met de criteria en de gewichten (ponderaties) hieronder: De gunningscriteria van rang 1 met hun ponderatie zijn : PRIJS 60 %. Het te beschouwen bedrag voor de vergelijking van de offertes zal gevormd worden door rekening te houden met: de levering, de infrawerken, de installatie, de ingebruikneming van de CT (Computed Tomography) Scanner en toebehoren met documentatie en opleiding en het onderhoud van het toestel gedurende vier jaar zoals in de inventaris bijgevoegd aan Bijl A. TECHNIEK 40 %.

Gunning offertes Attribution des offres Le Pouvoir Adjudicateur choisira l’offre régulière qu’il juge la plus intéressante en tenant compte des critères et des pondérations ci-dessous : Les critères d’attribution de rang 1 avec leur pondération sont : PRIX 60 %. Le montant utilisé pour la comparaison des offres sera établi en tenant compte : de la fourniture, des travaux infra, l’installation et la mise en service du CT (Computed Tomography) scanner et les accessoires avec la documentation et la formation ainsi que l’entretien de l’appareil pendant quatre années suivant l’inventaire repris en Ann A TECHNIQUE 40 %.

Gunning offertes Attribution des offres Gunningscriteria : Rang 1 :Rang 2 : PRIJS : 60 % TECHNIEK : 40 % Scanner : 60 % Interventionele kit : 30 % Toebehoren : 10 % Critères d’attribution : Rang 1 : Rang 2 : PRIX : 60 % TECHNIQUE : 40 %Scanner : 60 % Interventionele kit : 30 % Accessoires : 10 %

Contacten / Contacts ENIG contactpersoon Point de contact UNIQUE –Commandant Pascal JAUNIAU –02/ Op initiatief van de leidende dienst A l’initiative du service dirigeant –Indien nodig geacht –Si jugé nécessaire

Gestelde vragen Questions posées Afmetingen/Dimensions ItemNet Weight LB (KG) Overall W X D INCH (MM) Weight/Area LB/SQ. FT. (KG/M²) Gantry3120 (1415) 86.6 x 39.4 (2200 x 1000) 132 (643) Patient Table 1185 (538) includes 450 (204) Patient 24.3 x 94 (617 x 2387) 175 (852) Power Distribu tion Unit 740 (336)30 x 22 (762 x 559) 161 (788)

Gestelde vragen Questions posées Afmetingen/Dimensions ItemNet Weight LB (KG) Overall W X D INCH (MM) Weight/Area LB/SQ. FT. (KG/M²) Operator’s console/ computer 662 (300)48 x 39 (1219 x 991) 109 (531)

Gestelde vragen Questions posées Les accès des matériaux de chantier et les accès lors du démontage du système existant et la livraison du nouveau système : accès via les urgences de L’Hôpital Militaire Reine ASTRID. De toegang voor bouwmaterialen en toegang tijdens de ontmanteling van het bestaande systeem en de levering van het nieuwe systeem: toegang via de spoedgevallen van het Militair Hospitaal Koningin Astrid.

Gestelde vragen Questions posées Capacité + dimensions des ascenseurs si nécessaires lors de la livraison : 1800 kg La livraison peut se faire via le service d’urgences. Protection du recouvrement de sol à prévoir lors de la livraison du nouveau système CT. De capaciteit + afmetingen liften, indien nodig bij de levering: 1800 kg Levering kan worden gemaakt via de afdeling spoedgevallen. Bescherming van de bodembedekker te voorzien in de levering van de nieuwe CT-systeem.

Gestelde vragen Questions posées Charge au sol maximum ? 1000 kg/m² Maximale belasting op de grond? 1000 kg / m²

Gestelde vragen Questions posées Is het mogelijk om de stroomvoorziening van de CT onder te brengen in hetzelfde lokaal? We plannen het algemen bord te plaatsen ter hoogte van de UPS. (aansluitwaarde: 140 A) Aan de bestaande tabel heeft een vermogen van 3 * 70mm ² voor de fasen, een neutraal en een aarde, zo max. 125A. Indien nodig aanpassing van de kabel duurt het ongeveer 50 meter van nieuwe kabel, maar zonder speciale brandbeveiliging vereist. Rapport d’études/l’avis de radioprotection par un organisme agréé (AIB VINCOTTE/CONTROLATOM)

Gestelde vragen Questions posées Est-il possible de prévoir l’alimentation du CT scanner dans le même local que celui-ci? Nous prévoyons de placer le tableau général à proximité de l’UPS (Puissance de raccordement: 140 A)? Le tableau existant a une alimentation de 3*70mm² pour les phases, une neutre et une terre, donc max 125A. Si besoin d’adaptation de câble il faut compter sur 50m de nouveau câble, mais sans protection anti-incendie spécial nécessaire. Rapport d’études/l’avis de radioprotection par un organisme agréé (AIB VINCOTTE/CONTROLATOM)

Gestelde vragen Questions posées Rapport d’études/l’avis de radioprotection par un organisme agréé (AIB VINCOTTE/CONTROLATOM) Est-ce que le local où le CT Scan actuel se trouve est conforme pour le nouveau CT Scan? Les spécifications techniques (rayonnement secondaire prévu par le constructeur) pour le nouveau CT scanner seront étudiées après l’ouverture des offres. L’éventuelle mise aux normes du local sera à charge du pouvoir adjudicateur.

Gestelde vragen Questions posées Verslag van de Studie / verklaring van straling door een erkende instantie (AIB VINCOTTE / Controlatom) Is het lokaal waar de huidige CT Scan in staat ook conform is voor de nieuwe CT Scan ? Technische specificaties (de secundaire straling die door de fabrikant) voor de nieuwe CT-scanner zal worden beschouwd na de opening van de inschrijvingen. De mogelijke opwaardering van het lokaal zal worden gedragen door de aanbestedende dienst.