Bijbel Baptist Kerk Bijbel Instituut Njoen Testamenti II Les 04 – I Korintiers 13, 15-16, II Korintiers Robert D. Patton Les 1 - I Korintiers 1/16/2019

Tokoe Paulus no ben abi da gave dorodoro Filippi 2:25. Tokoe mi ben feni dati a ben de fanowdoe foe seni Epafroditus kom na oen, mi brada nanga mi mati wrokoman, en mi mati soldati, ma oen boskopoeman, en da soema disi ben dini mi nanga san mi ben wani. 26. Bikasi a ben angri foe si oen alamala, en a ben firi wan bigi hebi, bikasi oen ben jere dati a ben siki. 27. Bikasi foe troe a ben siki te foe dede, ma Gado ben sori sari-hati na hem, en no na hem wawan, ma na mi toe; foe mi no sa abi da wan sari-hati na tapoe da trawan. II Tim. 4:20. Erastus ben tan na Korinte; en di a ben siki, mi ben libi Trofimus na baka na Milete. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

San wi si dja? Paulus ben genees omeni soema, en hem doekoe srefi ben genees soema Moro lati, a no ben man genees Epafrotidus nanga Trofimus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Apostelschap Mi ben si wantoe leisi dati dem taki dati iniwan soema disi wroko boen foe tiri wan aantal gemeente de wan apostel Ma mi bribi dati wan apostel abi toe sortoe sani Marki nanga wondroe-wroko Dem ben si Jezus Kristus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Apostelschap Petrus ben verkisi Mattias foe teki da presi foe Judas: Tori 1:21. Foe dat'ede, wan foe dem mansoema disi disi ben de nanga wi da heri tem di Masra Jezus ben go na ini en kom na doro nanga wi, 22. Sinsi da tem disi Johannes ben dopoe Hem te leki da srefi dei dati A ben opo go na loktoe libi wi, na hem wi moesoe teki leki wan getuigi nanga wi foe Hem opo baka. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus ben si Jezus baka Hem opo baka I Kor. 15:8. En leki da laasti foe ala soema, mi ben si Hem toe, leki wan soema disi ben gebore fosi da juisti tem. 9. Bikasi mi de da moro pikinwan foe dem apostel, en mi no de fiti foe dem kari mi wan apostel, bikasi mi ben vervolgoe da kerki foe Gado. 10. Ma nanga da gnade foe Gado, mi de so leki mi de; en A no ben gi mi Hem gnade foe soso; ma mi ben wroko moro tranga leki dem alamala; tokoe, a no ben de mi, ma da gnade foe Gado disi ben de nanga mi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Apostel ben doe marki nanga wondroe-wroko Jezus ben doe so fosi: Tori 2:22. Oen mansoema foe Israël, jere dem woortoe disi: Jezus foe Nazaret, wan man disi Gado ben sori na oen mindri dati A ben lobi Hem nanga wondroewroko nanga bigi marki, disi Gado ben doe doro Hem na oen mindri, so leki oensrefi sabi kaba; A ben de foe jepi dem bribi: Jn. 4:48. Dan Jezus ben taki gi hem taki: Efoe oen no si marki nanga wondroewroko, oen no sa bribi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Dem apostel ben doe marki nanga wondroe-wroko Tori 2:43. En ibri sieli ben kom frede; en dem apostel ben doe foeroe wondroewroko nanga marki. Dem ben begi foe disi: Tori 4:30. En langa Joe anoe foe meki soema kom boen baka, en meki marki nanga wondroewroko pasa nanga da nem foe Joe santa Pikin Jezus. En dem ben si hem toe: Tori 5:12. En foeroe marki nanga wondroewroko ben pasa nanga dem anoe foe dem apostel na mindri da pipel; (en dem ben de nanga wan hati na da gadri foe Salomo. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus ben doe so toe Tori 14:3. Foe dat'ede dem ben tan drape wan langa pisi tem, en dem ben taki nanga dek'ati na ini Masra, disi ben gi getuigi na da woortoe foe Hem gnade, en disi ben gi dem pasi foe doe marki nanga wondroewroko nanga dem anoe. Romeini 14:18. Bikasi mi no abi dek'ati foe taki abra iniwan sani disi Kristus no ben doe na mi ini foe meki dem heiden soema gi jesi, na ini woortoe nanga wroko,19. En nanga bigi marki nanga wondroewroko doro da krakti foe da Jeje foe Gado; so dati foe Jerusalem mi ben go te leki Illyrië toe, en mi ben preiki da heri boen njoensoe foe Gado. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus sori disi leki wan marki foe wan troe apostel II Kor. 12:12. Foe troe, mi ben wroko dem marki foe wan apostel na oen mindri na ini ala pasensi, nanga marki, nanga wondroewroko, en nanga makti wroko. Heb. 2:4. En Gado ben gi dem getuigi toe nanga marki nanga wondroe, en nanga difrenti wondroewroko, nanga presenti foe da Santa Jeje, so leki Hemsrefi ben wani doe? Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Ma Jezus srefi waarskow dati Satan kan doe so toe Mt. 24:24. Bikasi falsi Kristus sa opo nanga falsi profeti, en dem sa sori bigi marki nanga wondroewroko; so foeroe dati efoe a ben sa kan, dem ben sa kori dem soema disi Gado ben verkisi. Mk. 13:22. Bikasi falsi Kristus nanga falsi profeti sa opo, en dem sa doe marki nanga wondroewroko, efoe dem ben sa man, foe kori dem soema srefi disi Gado ben verkisi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Satan lobi foe kori wi II Kor. 12:13. Bikasi dem de falsi apostel, bedriegi wrokoman, disi kenki demsrefi foe gersi apostel foe Kristus. 14. En disi no de wan verwondroe sani, bikasi Satan hemsrefi kenki foe gersi wan engel foe leti. 15. Foe dat'ede a no de wan bigi sani efoe hem dinari srefi ben sa kenki foe gersi dinari foe gerechtigheid; da kaba foe dem sa de so leki a de fiti dem wroko. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Antikristus nanga da falsi profeti de voorbeeld II Tess. 2:9Hem disi sa kom nanga da wroko foe Satan nanga ala krakti nanga marki nanga bedriegi wondroewroko, Openbaring 13:13. En a ben doe bigi wondroewroko, so dati a ben meki faja saka komopo foe hemel kom na tapoe grontapoe na fesi foe libisoema. 14. En a ben kori dem soema disi ben libi na grontapoe nanga dem wondroewroko dati, disi a ben abi krakti foe doe na fesi foe da meti; en a ben taki gi dem soema disi ben libi na grontapoe dati dem moesoe meki wan popki foe da meti disi ben abi da mankeri doro wan howroe en a ben tan na libi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

So srefi dem takroe jeje ben doe so Dem ben bigin na da tem foe Mozes nanga Farao Exodus 7:10. En Mozes nanga Aäron ben go na Farao, en dem ben doe so leki MASRA ben komanderi dem, en Aäron ben trowe hem tiki na fesi foe Farao, en na fesi foe hem dinari, en a ben tron wan sneki.11. Dan Farao ben kari dem koniman nanga dem tovroeman kom toe; now dem tovroeman foe Egyptikondre ben doe da srefi sani toe nanga dem tovroe-wroko.12. Bikasi ibriwan foe dem ben fringi hem tiki trowe, en dem ben tron sneki toe; ma da tiki foe Aäron ben swari dem tiki. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Takroe Jeje kan doe marki toe Exodus 7:21. En dem fisi na ini da liba ben dede; en da liba ben tingi, en dem Egypti soema no ben man dringi da watra foe da liba; en broedoe ben de na ini da heri kondre foe Egypti.22. En dem tovroeman foe Egypti ben doe so srefi nanga dem tovroe-wroko, en Farao hati ben kom tranga, en a no ben arki na dem kwet'kweti; so leki MASRA ben taki kaba. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Takroe wroko nanga krakti Exodus 8:6. En Aäron ben langa hem anoe na tapoe ala dem watra foe Egypti; en dem todo ben komopo, en dem ben lai tapoe da kondre foe Egypti.7. En dem tovroeman ben doe da srefi sani nanga dem tovroe-wroko, en demsrefi ben meki todo kom tapoe Egyptikondre. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

So srefi dem laasti dei Openbaring 16:13. En mi ben si drie takroe jeje disi gersi todo komopo foe da mofo foe da draak en foe da mofo foe da meti en foe da mofo foe da falsi profeti. 14. Bikasi dem de dem takroe jeje disi ben doe wondroewroko, en dem ben go na fesi na dem kownoe foe grontapoe nanga heri grontapoe foe tjari dem kom makandra foe feti na da bigi dei dati foe Gado Almakti. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi moesoe de voorzichtig dati didibri no kori wi Mt. 7:21. A no de ibri soema disi taki gi Mi taki: Masra, Masra, disi sa kom na ini da kownoekondre foe hemel; ma da soema disi de doe da wani foe Mi Tata disi de na ini hemel. 22. Na da dei dati, foeroe soema sa taki gi Mi taki: Masra, Masra, wi no ben taki profeti-tori na ini Joe nem? Wi no ben jagi takroe jeje poeroe na ini Joe nem? En wi no ben doe foeroe wondroewroko na ini Joe nem? 23. Ma dan Mi sa taki gi dem taki: Noiti Mi ben sabi oen. Komopo na Mi fesi, oen soema disi doe ogri wroko. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Loekoe boen Dem soema dja ben denki dati dem ben doe foeroe boen, ma dem ben kori demsrefi (efoe didibri kori dem) Dem ben si wondroewroko; takroe jeje ben komopo; dem ben taki profeti-taki Tokoe Jezus taki: Noiti Mi ben sabi joe Disi no taki foe “lasi baka” – ma soema disi no ben drai dem libi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Samenvatting: Mi bribi dati Gado ben gi som presenti na da kerki dorodoro, ma som foe dem de foe wan pisi tem nomo Dem te: Tongo Poeroe tongo krin Genezing Profeti-taki Wondroe-wroko Apostelschap Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Samenvatting: Dem presenti ben de foe sori soema na dem troe apostel disi tjari da woortoe foe Gado troe troe Didibri proberi foe kori wi nanga dem srefi sortoe marki te leki tide Wi moesoe loekoe boen dati a no kisi wi Les 6 - Dem Tijdelijk Present 1/16/2019

Sortoe waarti Gado lobi abi? I Kor. 13:1. Alwasi mi taki nanga dem tongo foe libisoema nanga dem engel, efoe mi no abi lobi, mi de leki da bari foe wan pisi kopro, efoe leki da bari foe wan cymbaal.. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Sortoe waarti Gado abi? I Kor. 13:2. En alwasi mi abi da presenti foe profeti-taki, en mi sabi ala kibri-tori nanga ala koni, en alwasi mi abi so bigi bribi dati mi kan figi dem bergi poeroe, ma mi no abi lobi, mi no de noti. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Sortoe waarti Gado abi? 3. En alwasi mi seri ala mi goedoe foe gi njanjan na dem potiwan, en alwasi mi gi mi skin abra foe dem bron hem, efoe mi no abi lobi, mi no wini noti kweti-kweti Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa Gado-lobi de? I Kor. 13:4. Lobi pina langa, en abi boen-hati, lobi no djaroesoe; lobi no opo hemsrefi, en a no sori bigi-membre. 5. Lobi abi boen manieri; a no soekoe sani foe hemsrefi, lobi no kisi hatibron esi, lobi no prakseri ogri; 6. A no prisiri na ini ogridoe, ma a prisiri na ini da waarheid. 7. A verdrage alasani, a bribi alasani, a hopoe foe alasani; a hori doro ini alasani. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Gado lobi abi toemoesi bigi waarti A de moro belangrijk leki dem Jeje-presenti Sondro lobi, dem presenti no abi waarti Foe san’ede? Dem no komopo doro da krakti foe da Santa Jeje Soso sani disi komopo foe Gado kan tan foe teego! Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Libisoema lobi de foe wan pisitem nomo! Libisoema lobi de tide, en tamara a no de moro Loekoe omeni man nanga frow taki dati dem lobi demsrefi, ma moro lati, dem prati baka San dem taki? Mi no lobi hem moro…. Efoe – eindelijk dede nomo kan prati wi… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Gado lobi de foe teego I Kor. 13:8. Lobi noiti lasi gowe; ma foe profeti-taki, dati sa tapoe; en foe tongo, dem sa tapoe toe; en foe koni, dati no sa de moro. 13. Now bribi, hopoe, nanga lobi de tan, dem drie disi; ma da moro bigiwan foe dem na lobi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi lobi kan gro… I Kor. 13:9. Bikasi wi sabi wan pisi nomo; en wi taki profeti-tori foe wan pisi nomo; 10. Ma te da sani disi de volmaakt sa kom, dan dem sa poti dem sani disi ben de wan pisi nomo na sei. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi lobi kan gro… I Kor. 13:11. Di mi ben de wan pikinnengre ete, mi ben taki leki wan pikinnengre, mi ben froestan leki wan pikinnengre, en mi ben prakseri leki wan pikinnengre; ma di mi ben tron wan bigi soema, mi ben poti dem pikinnengre-fasi na sei. 12. Bikasi now wi si na ini wan spikri pikinso, ma dan wi sa si fesi na fesi; now mi sabi wan pisi nomo, ma dan mi sa sabi leki fa A sabi mi kaba. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da opo baka foe Jezus de da basis foe wi bribi I Kor. 15:1. Moro fara, mi brada, mi meki oen kom sabi da boen njoensoe disi mi ben preiki gi oen, disi oen ben teki toe, en nanga dati oen tan toe; 2. Nanga disi oen ben feni verloesoe, efoe oen hori faste san mi ben preiki gi oen, efoe oen no ben bribi foe soso. 3. Bikasi fosi mi ben gi oen da sani disi mi ben kisi toe; fa Kristus ben dede foe wi sondoe ede, so leki a de skrifi kaba; 4. En dem ben beri Hem, en A ben opo baka foe dede na di foe drie dei, so leki a de skrifi; Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

A ben opo bka 3 dei Som soema taki op vrijdag – disi de traditie Som soema denki op woensdag Wantoe soema denki op donderdag Gi dem 3 dei Dem taki foe wan hei sabbat – dati paska fadon tapoe zaterdag da jari dati Wi no sabi foe zeker Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Soema ben moksi na ini da dede en opo baka foe Jezus Kristus? Gado da Tata: Jn. 3:16Bikasi Gado ben lobi ala soema so tee dati A ben gi Hem wan enkri gebore Pikin abra, foe ibri soema disi de bribi na Hem no moesoe go lasi, ma a sa abi da libi foe teego. Tori 2:24Disi Gado ben opo baka, en A ben verloesoe Hem foe da skin-hati foe dede; bikasi a no ben man dati dede kan hori Hem. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Soema ben moksi na ini da dede en opo baka foe Jezus Kristus? Gado da Pikin: Jn . 10:11, 18Mi de da boen skapoeman; da boen skapoeman gi hem libi abra foe dem skapoe ede…. 18. No wan libisoema kan poeroe hem komopo foe Mi, ma Mi gi hem abra Misrefi. Mi abi krakti foe gi hem abra, en Mi abi krakti foe teki hem baka. Mi ben kisi da komanderi disi foe Mi Tata. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Soema ben moksi na ini da dede en opo baka foe Jezus Kristus? Gado da Santa Jeje: Rom. 1:4En Gado ben sori Hem foe de da Manpikin foe Gado nanga krakti, doro da Jeje foe santa-fasi nanga da opo baka foe dede. Heb. 9:14 Hoe moro da broedoe foe Kristus, di A ben gi Hemsrefi sondro sondoe na Gado doro da Jeje foe teego, sa krin oen konsensi foe dem dede wroko foe dini da libilibi Gado? Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Getuigi foe da opo baka I Kor. 15:5. En dati Kefas ben si Hem, en dan dem twalfoe apostel. 6. Baka dati, moro leki feifi hondro brada ben si Hem na da srefi tem, en moro foeroe foe dem de na libi te leki tide, ma wantoe foe dem ben fadon na sribi kaba. 7. Baka dati, Jakobus ben si Hem, en dan ala dem apostel. Petrus & Jakobus ben si Hem persoonlijk Ala dem apostel ben si Hem Moro leki 500 soema ben si Hem wan leisi, en foeroe de na libi ete… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Getuigi foe da opo baka Maria foe Magdala: Jn. 20:11-15 Dem tra oema: Mt. 28:9-10 Dem toe discipel: Lk. 24:13-32 Simon Petrus 10 apostel na da neti di A ben opo baka: Lk. 25:36-43 Disi ben de da fosi dei Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Getuigi foe da opo baka 11 apostel: Jn. 20:26-31 500 discipel: I Kor. 15:6 Jakobus, da hafoe brada foe Jezus: I Kor. 15:7 11 apostel tapoe da Olijf bergi: Lk. 24:44-49 Ala dem disi ben de op 40 dei Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus ben si Jezus baka da tem a ben opo baka I Kor. 15:8. En leki da laasti foe ala soema, mi ben si Hem toe, leki wan soema disi ben gebore fosi da juisti tem. 9. Bikasi mi de da moro pikinwan foe dem apostel, en mi no de fiti foe dem kari mi wan apostel, bikasi mi ben vervolgoe da kerki foe Gado. Leki wan apostel, a ben de fanowdoe foe Paulus si Jezus A ben de da laasti wan foe dem… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus ben si Jezus: Da pasi na Damascus: Tori 9:1-9; 22:6-11; 26:12-19 Korinte: Tori 18:9 Jerusalem: Tori 23:11 Tapoe da boto disi broko: Tori 27:23 Ete wan presi - ?Lystra? II Kor. 12:1-4 Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

No misrefi, ma Kristus disi wroko… I Kor. 15:10. Ma nanga da gnade foe Gado, mi de so leki mi de; en A no ben gi mi Hem gnade foe soso; ma mi ben wroko moro tranga leki dem alamala; tokoe, a no ben de mi, ma da gnade foe Gado disi ben de nanga mi. 11. Foe dat'ede, efoe na mi efoe na dem, na so wi de preiki, en so oen ben kom na bribi. Paulus ben wroko tranga Paulus ben wroko nanga da krakti foe Kristus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Sinsi Jezus ben opo baka, soema taki dati a no de so Lei – dem taki dati dem discipel ben lei abra da heri tori, en dem ben foefoeroe da dedeskin. Mt. 28:11. Now di dem ben gowe, loekoe, som foe dem waktiman ben go na da foto, en dem ben taigi dem bigi priester alasani disi ben pasa. 12. En di dem ben kom makandra nanga dem gransoema, en dem ben miti mofo, dem ben gi dem soldati foeroe moni, 13. En dem ben taki: Oen moesoe taki: Hem discipel ben kom na netitem, en dem ben foefoeroe Hem dedeskin di wi ben sribi. 14. En efoe da granman sa jere disi, wi sa taki nanga hem foe kibri oenoe. 15. So dem ben teki da moni, en dem ben doe so leki dem ben leri dem; en dem taki da tori disi foeroe ete na mindri foe dem Djoe te leki da dei foe tide. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Trawan taki: Jezus ben flauw tapoe da kruisi, ma A kisi Hemsrefi na ini da grebi. Ma fa A sa komopo foe da grebi nanga da ston? Fa A sa poeroe dem krosi? Fa A sa waka tapoe dem foetoe, enz… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Trawan taki: Dem discipel ben si wan visioen nomo bikasi dem ben wani da sani waka so… 500 na wan tem? 10 leisi na omeni presi nanga difrenti soema En foe san’ede dan dem no ben wani bribi srefi, en Jezus ben krasi dem foe dem swaki bribi? Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Trawan taki: Soso Hem Jeje ben opo baka Lk. 24:39 (Jezus taki) Loekoe na Mi anoe nanga Mi foetoe, dati a de Misrefi; fasi Mi en si; bikasi wan jorka no abi meti nanga bonjo leki oen si dati Mi abi. Efoe disi de troe, dan ekspresi Jezus bedriegi dem soema Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Trawan taki: A opo baka soso na ini dem hati foe dem soema… Lobiwan, efoe dem Djoe ben wani tapoe dem bribiwan, dem ben abi foe sori da dedeskin foe Jezus nomo, en da heri tori ben tapoe. Ma dem no ben man tapoe da tori dati foe troe Jezus ben opo baka foe dede! Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

San sa pasa efoe Kristus no ben opo baka foe troe? Dem Sadducee soema ben taki dati no wan opo baka foe dede de, efoe engel, enz. En disi de da groepoe foe dem bigi priester… I Kor. 15:12. Now efoe dem preiki dati Kristus ben opo baka foe dede, dan fa wantoe soema na oen mindri taki dati no wan soema kan opo baka foe dede? 13. Ma efoe dem dede soema no opo baka, dan Kristus no ben opo baka; Efoe no wan dedesoema opo baka, dan Kristus no ben opo baka… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Efoe Kristus no opo baka… I Kor. 15:14. En efoe Kristus no ben opo baka, dan wi preiki de foe soso, en oen bribi de foe soso toe. 15. Ja, en dem feni dati wi de falsi getuigi foe Gado, bikasi wi ben getuigi foe Gado dati A ben opo Kristus baka; ma A no ben opo Hem baka efoe dem dede soema no opo baka. 16. Bikasi efoe dem dede soema no opo baka, dan Kristus no ben opo baka. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Efoe Kristus no ben opo baka... Dem preiki de foe soso, bikasi dem apostel ben si Jezus di opo baka, en dem ben preiki dati leki wan basis waarheid Dan dem apostel ben de leiman efoe lauman, bikasi dem ben preiki wan sani disi no ben pasa Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Efoe Kristus no ben opo baka I Kor. 15:17. En efoe Kristus no ben opo baka, dan oen bribi de foe soso, en oen de na ini oen sondoe ete. Da opo baka foe Kristus sori wi Libi de baka dede Gado ben teki da paiman foe Kristus Dede de da paiman foe sondoe, ma efoe Kristus opo baka, Jezus ben pai foe troe? Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Efoe Kristus no ben opo baka I Kor. 15:18. Dan dem soema disi ben fadon na sribi na ini Kristus kaba de lasiwan toe. Efoe Kristus no ben pai foe wi sondoe, dan dem dedesoema de soso dede soema alwasi dem ben de bribiwan. Wi kan kari dem lasiwan efoe Kristus no ben opo baka Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Efoe Kristus no ben opo baka I Kor.15:19. Efoe na ini da libi disi nomo wi abi hopoe na ini Kristus, dan soema sa sari wi moro leki ala tra soema. Efoe Kristus no ben pai foe wi sondoe, dan wi bribiwan disi libi de wan sari sani, bikasi wi pina en dede foe soso! Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Ma Kristus opo baka foe troe I Kor. 15:20. Ma now Kristus ben opo baka foe dede, en A de da fosi froktoe foe dem soema disi ben sribi kaba. 21. Bikasi sinsi doro wan mansoema, dede ben kom, doro wan mansoema, da opo baka foe dede ben kom toe. Kristus = fosi froktoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Adam tjari dede, Kristus tjari libi I Kor. 15:22. Bikasi so leki ala soema dede na ini Adam, so srefi na ini Kristus, ala soema sa kom baka na ini libi. 23. Ma ibri soema na ini hem juisti tem; Kristus de da fosi froktoe; dan na baka, dem soema disi de foe Kristus te A kom baka. Fosi Kristus, dan dem trawan… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Grebi opo di Kristus ben dede, ma dem dedesoema komopo baka Hem opo baka… Mt. 27: 51. En loekoe, da garden foe da tempel ben priti na toe pisi foe da tapoesei te doro na ondrosei, en da gron ben beifi, en dem ston ben priti; 52. En som foe dem grebi ben priti opo; en foeroe dedeskin foe dem santawan ben opo baka, 53. En dem ben komopo foe dem grebi baka da tem A ben opo baka, en dem ben go na ini da santa foto, en dem ben sori demsrefi gi nofo soema. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Lazarus ben dede, en a opo baka… Ma Lazarus ben dede baka, so srefi dem trawan disi Jezus opo baka, en so srefi dem trawan na ini da O.T. Ma da troe opo baka de foe no dede moro, en Kristus de da fosiwan Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da juisti volgorde Kristus fosi Wi bribiwan: I Tess. 4:16 Bikasi Masra srefi sa saka komopo foe hemel nanga wan bari, en nanga da stem foe da gran engel, en nanga da trompeti foe Gado, en dem soema disi ben dede na ini Kristus kaba sa opo baka fosi; 17. Dan wi disi tan na libi na grontapoe ete, A sa kisi hari go na loktoe nanga dem na ini dem wolkoe, foe miti Masra na ini da loktoe, en so wi sa de nanga Masra foe teego. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da Juisti volgorde… I Kor. 15:24. Dan da kaba sa kom, te A sa gi da kownoekondre abra na Gado da Tata; te A sa broko ala basi nanga ala makti nanga ala krakti saka. 25. Bikasi A moesoe de kownoe te A sa poti ala feanti na ondro Hem foetoe. 26. Da laasti feanti disi A sa figi poeroe na dede. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da kaba sa kom baka da grote verdrukking… Jn. 5:24Troe, troe, Mi taki gi oen taki: Da soema disi jere Mi woortoe, en a bribi na tapoe Hem disi ben seni Mi kom, hem abi libi foe teego, en a no sa kom na kroetoe; ma a ben abra komopo foe dede kaba go na libi. Daniel 12:2En foeroe foe dem disi de sribi na ini da doti foe da gron sa wiki baka, som foe go na libi foe teego, en som foe sjem en pori nem foe teego. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Dem O.T. santawan & soema foe da grote verdrukking fosi alasani kaba… Openbaring 20:5-65. Ma dem tra dedesoema no ben libi agen te leki da doesoen jari ben kaba. Disi de da fosi opo baka. 6. Da soema disi abi wan pisi foe da fosi opo baka de blesi en santa; da di foe toe dede no abi makti na dem tapoe, ma dem sa de priester foe Gado en foe Kristus, en dem sa de kownoe nanga Hem wan doesoen jari langa. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Dan da kaba sa kom… I Kor. 15:27. Bikasi A ben poti alasani na ondro Hem foetoe. Ma te A taki alasani de na Hem ondro, a sori krin dati disi de boiti foe da Soema disi ben poti alasani na Hem ondro. 28. En te alasani sa saka na Hem ondro, dan da Manpikin Hemsrefi sa de na ondro da Soema disi ben poti alasani na Hem ondro, so dati Gado sa de alasani na ini alasani. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Dopoe gi dedesoema??? I Kor. 15:29. Noso san dem sa doe disi dopoe gi dem dede soema, efoe dem dede soema no opo baka? Foe san'ede dem teki dopoe gi dem dede soema? Disi de wan moeilijk versi. Dem Mormonen teki disi foe dopoe gi dem dedesoema foe gi dem libi foe teego. Mi no bribi disi de da troe betekenis. Som taki dati a wani taki dati wi libiwan waka na baka dem dedesoema na ini da bribi foe dem… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus fesi dede bikasi a sabi dati a sa libi baka I Kor. 15:30. En foe san'ede wi tan na ini gevaar ibri joeroe? 31. Mi taki doro da prisiri foe oen disi mi abi na ini Kristus Jezus wi Masra, mi dede ibri dei. 32. Efoe leki wan libisoema, mi ben feti nanga dem krasi meti na Efeze, sortoe wini mi ben sa kisi, efoe dem dede soema no opo baka? Dan meki wi njan en dringi, bikasi tamara wi sa dede. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus ben feti krasi meti Disi de da wan enkri presi wi feni dati Paulus ben feti nanga krasi meti na ini Efesi. Efoe no wan opo baka de, meki wi prisiri foe tide, bikasi dan wi sa dede en alasani sa kaba – so foeroe soema bribi tide… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Loekoe boen na joe mati… I Kor. 15:33. No kori oensrefi: takroe mati pori boen maniri. 34. Wiki na gerechtigheid, en no doe sondoe; bikasi som soema no sabi Gado; a de wan sjem sani dati mi moesoe taki disi gi oenoe. Wan pori manja pori dem boen wan. Noiti wan boen manja sa meki pori manja kom boen baka… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa wan dedeskin kan opo? I Kor. 15:35. Ma som soema sa taki: Fa dem dede soema opo baka? En nanga sortoe skin dem kom? 36. Joe dom soema; da sani disi joe zaai no kom na libi, efoe a no dede fosi. 37. En da sani disi joe zaai, joe no zaai da skin disi a sa kisi, ma wan siri nomo, efoe a de tarwe efoe wan tra sortoe wan. 38. Ma Gado gi hem wan skin so leki A wani, en ibri siri abi hem egi skin. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wan dedeskin No kan kenki hemsrefi Gado moesoe kenki hem Fosi a moesoe dede, dan Gado kenki hem Tokoe a gersi hemsrefi ete… Jn. 12:24Troe, troe, Mi taki gi oenoe taki: Efoe wan siri foe karoe no fadon na gron en dede, a tan hem wawan, ma efoe a dede, a meki foeroe froktoe. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Difrenti skin & difrenti glori I Kor. 15:38. Ma Gado gi hem wan skin so leki A wani, en ibri siri abi hem egi skin. 39. Ala meti no de da srefi sortoe; ma libisoema abi wan sortoe meti; tra sortoe meti de gi dem boesi-meti, wan tra sortoe gi dem fisi, en wan tra sortoe gi dem fowroe. 40. En so srefi, tra sortoe skin de na ini loktoe, en trawan na grontapoe; ma da glori foe hemel de wan, en da glori foe grontapoe de trawan. 41. Da zon abi wan glori, en da moen abi wan tra glori, en dem stari ete wan tra glori; bikasi wan stari de difrenti foe trawan na ini glori. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa wi skin sa de I Kor. 15:42. So a de toe nanga da opo baka foe dede. A zaai foe go pori, ma a opo foe noiti a kan pori. 43. A zaai sondro glori; a opo nanga glori; a zaai nanga swaki-fasi; a opo nanga krakti. 44. A zaai wan meti-skin; a opo baka wan jeje-skin. Wan meti-skin de, nanga wan jeje-skin. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa wi njoen skin sa de Noiti a pori moro A opo nanga glori – da glori disi wi ben lasi nanga wi sondoe natuur A opo nanga krakti – disi komopo foe Gado A de wan jeje-skin – fiti foe libi nanga Gado na ini hemel Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Adam & Kristus I Kor. 15:45. En so a de skrifi taki: Da fosi Adam ben tron wan libi sieli; da laasti Adam ben tron wan jeje foe gi libi. 46. Tokoe da fosiwan no ben de jeje-fasi, ma a ben de skin-fasi; en na baka, da wan disi de jeje-fasi. Adam – wan libi sieli disi abi skin-fasi Da laasti Adam = Kristus wan jeje foe libi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi ben komopo foe Adam, ma wi sa sori da fasi foe Jezus Kristus I Kor. 15:47. Da fosi mansoema de foe grontapoe, grontapoe-fasi; da di foe toe mansoema de da Masra disi komopo foe hemel. 48. Dem soema foe grontapoe abi grontapoe-fasi toe; en dem soema disi de foe hemel abi hemel-fasi toe. 49. So leki wi ben tjari da prenki foe grontapoe-fasi, so wi sa tjari da prenki foe hemel-fasi toe. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa Jezus njoen skin ben sori Hemsrefi? Jn. 20:19. Dan da srefi dei, na mofoneti, da fosi dei foe da wiki, di ala dem doro ben tapoe pe dem discipel ben kom makandra bikasi dem ben frede dem Djoe, Jezus ben kom tanapoe na dem mindri, en A ben taki gi dem taki: Vrede moe de nanga oenoe. 20. En di A ben taki so, A ben sori dem Hem anoe nanga Hem sei. Dan dem discipel ben breiti di dem ben si Masra. Jezus ben kom na ini alwasi doro en fensre tapoe kaba Tokoe A ben abi wan skin pe joe kan si Hem anoe & foetoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa Jezus ben de… Jn 20:24. Ma Tomas, wan foe dem twalfoe discipel, disi dem ben kari Didymus, no ben de nanga dem di Jezus ben kom. 25. Foe dat'ede dem tra discipel ben taki gi hem taki: Wi ben si Masra. Ma a ben piki dem baka taki: Efoe mi no sa si dem spikri olo na ini Hem anoe, en poti mi finga na ini dem olo, en troesoe mi anoe na ini Hem sei, mi no sa bribi. Tomas wani si nanga ai en firi nanga anoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus sori Hemsrefi gi Tomas Jn. 20:26. Aiti dei na baka, Hem discipel ben de na inisei agen, en Tomas ben de nanga dem. Dan Jezus ben kom, alwasi dem doro ben tapoe, en A ben tanapoe na dem mindri, en A ben taki: Vrede moe de nanga oenoe. 27. Dan A ben taki gi Tomas taki: Langa joe finga, en loekoe na Mi anoe, en langa joe anoe, en troesoe hem na ini Mi sei; no de sondro bribi, ma bribi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus vermane Tomas Jn. 20:28. En Tomas ben piki Hem taki: Mi Masra nanga Mi Gado. 29. Jezus ben taki gi hem taki: Tomas, bikasi joe si Mi, joe bribi; blesi foe dem soema disi no si, ma tokoe dem bribi. Foeroe leisi wi wani wan bewijs na presi foe troe bribi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus waka nanga Klopas Lk. 24:30. En a ben pasa so dati di A ben sidon foe njan nanga dem, dan A ben teki brede, en A ben blesi hem, en A ben broko hem, en A ben gi hem na dem. 31. En dem ai ben kom opo, en dem ben sabi Hem; en A ben gowe komopo so dati dem no ben kan si Hem moro. A ben sori Hemsrefi, ma dan A ben gowe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus sori Hemsrefi da fosi neti baka Hem opo baka Lk. 24:36. En di dem ben taki so, Jezus Hemsrefi ben tanapoe na mindri foe dem, en A ben taki gi dem taki: Vrede moe de nanga oenoe. 37. Ma dem ben skreki, en dem frede, bikasi dem ben denki dem ben si wan jorka. 38. En A ben taki gi dem taki: Foe san'ede oen skreki so? En foe san'ede dem prakseri disi opo na ini oen hati? 39. Loekoe na Mi anoe nanga Mi foetoe, dati a de Misrefi; fasi Mi en si; bikasi wan jorka no abi meti nanga bonjo leki oen si dati Mi abi. Skin nanga bonjo, no skin nanga broedoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus sori Hemsrefi… Lk. 24:40. En di A ben taki so, A ben sori dem Hem anoe nanga Hem foetoe. 41. En di dem no bribi ete foe prisiri ede, en dem ben verwondroe, A ben aksi dem taki: Oen abi njanjan dja? 42. En dem ben gi Hem wan pisi losi fisi, nanga pikinso honi. 43. En A ben teki hem, en A ben njan na dem fesi. A ben njan toe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi alamala sa kenki I Kor. 15:50. Now mi taki disi, brada, taki: Skin nanga broedoe no kan kisi da kownoekondroe foe Gado leki wan erfenis; en pori-fasi no kan kisi da fasi disi no pori leki wan erfenis. 51. Loekoe, mi sori oen wan kibri-tori: Wi alamala no sa sribi, ma wi alamala sa kenki; Wantoe soema sa go direkt na hemel na da opname foe da kerki, ma dem sa kenki toe… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da opname foe da kerki I Kor. 15:52. Na wan bro so, na da brinki foe wan ai, na da laasti trompeti; bikasi da trompeti sa bari, en dem dede soema sa opo baka sondro pori-fasi, en wi sa kenki. 53. Bikasi da fasi disi pori moesoe weri da fasi disi no man pori moro; en da fasi disi dede moesoe weri da fasi disi noiti kan dede moro. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi de winiman na ini Kristus I Kor. 15:54. So te da pori-fasi disi sa weri da fasi disi noiti sa pori, en da fasi foe dede disi sa weri da fasi disi noiti sa dede, dan san ben skrifi kaba sa pasa taki: Da wini swari da dede. 55. O dede, pe joe maka de? O grebi, pe joe wini de? 56. Da maka foe dede de da sondoe; en da tranga foe da sondoe de da wet. 57. Ma grantangi foe Gado, disi ben meki wi tron winiman doro wi Masra Jezus Kristus. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

No frede – joe no sa lasi noti I Kor. 15:58 Foe dat'ede, mi lobi brada, tan faste, no seki, ma doe foeroe wroko alatem na ini Masra, bikasi oen sabi taki oen wroko na ini Masra no de foe soso. Dini Gado nanga joe heri hati… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Ofrandi tori I Kor. 16:1. Now foe taki abra da moni gi dem santawan, mi ben gi wan opdrakti na dem kerki na ini Galatië; oen doe so srefi. 2. Na da fosi dei foe da wiki, ibriwan foe oen moesoe poti moni na wan sei, so leki Gado ben gi hem, so dati te mi sa kom mi no sa abi fanowdoe foe tjari moni kom makandra. 3. En te mi sa kom, mi sa seni dem soema disi oen feni boen foe tjari oen brifi nanga oen presenti go na Jerusalem. 4. En efoe a sa fiti foe mi go toe, dem sa go nanga mi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da fosi dei foe da wiki… Paulus ben wani tjari wan ofrandi gi dem potiwan na ini Jerusalem N.B. – da fosi dei foe da wiki. Dem Djoe ben abi zaterdag leki dem santa dei, ma da kerki ben teki zondag. Zaterdag loekoe na da rostoe foe da schepping. Zondag loekoe na da njoen schepping doro da opo baka foe Kristus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Ofrandi Teki hem ala wiki so dati a no abi foe abi wan spesroetoe ofrandi Paulus sa sorgoe dati a seni hem nanga dem soema disi da kerki feni betrouwbaar Efoe dem wani, a sa go nanga dem Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus hopoe foe si dem… I Kor. 16:5. Now mi sa kom na oen te mi sa pasa doro Macedonië, bikasi mi sa pasa doro Macedonië. 6. Ja, en kande mi sa tan na da kowroetem nanga oen, so dati oen kan jepi mi pe mi sa waka go. 7. Bikasi mi no sa si oen now na mi waka, ma mi hopoe foe tan wan pisi tem nanga oen efoe Masra gi mi pasi. 8. Ma mi sa tan na Efeze te leki Pinkster. 9. Bikasi wan bigi makti doro de opo gi mi, en foeroe feanti de. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Merk op Wan bigi doro opo gi Paulus Foeroe feanti de toe Foeroe leisi wi abi ala toe moksi na wan Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Kande Timoteus sa kom I Kor. 16:10. Now efoe Timoteüs sa kom, sorgoe dati a sa de nanga oen sondro foe frede, bikasi a doe da wroko foe Masra so leki mi doe toe. 11. Foe dat'ede no gi pasi foe wan soema veragti hem; ma tjari hem go na fesi na ini vrede, so dati a kan kom na mi; bikasi mi loekoe foe hem nanga dem brada. 12. Foe taki abra wi brada Apollos, mi ben angri foe hem sa kom na oen nanga dem brada; ma a no ben wani kom kwet'kweti na da tem disi, ma a sa kom te a sa feni wan boen okasi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Belangrijk vermane I Kor. 16:13. Loekoe boen; tan faste na ini bribi; sori oensrefi leki mansoema; de tranga. 14. Doe ala oen sani nanga lobi. Tan faste na ini bribi Sori man-hati na ini joe bribi Doe alasani na ini lobi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wantoe brada gi Paulus wan toto I Kor. 16:15. Mi begi oen, brada, (oen sabi da oso foe Stefanas, dati a de dem fosi-froktoe foe Achaje, en dati dem ben lobi foe dini dem santawan,) 16. Dati oen saka oensrefi na ondro dem sortoe soema disi, nanga ibri soema disi jepi wi, en disi wroko. 17. Mi breiti di Stefanas nanga Fortunatus nanga Achaïkus ben kom; bikasi dem ben gi oen san oen ben mankeri. 18. Bikasi dem ben meki mi jeje en di foe oen kisi tranga baka; foe dat'ede sori dati oen sabi dem sortoe soema disi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wantoe soema seni odi I Kor. 16:19. Dem kerki na ini Asia seni odi gi oenoe. Aquila nanga Priscilla nanga da kerki disi de na ini dem oso seni wan bigi odi na ini Masra. 20. Ala dem brada seni odi. Gi odi wan na trawan nanga wan santa bosi. 21. Mi, Paulus, skrifi wan odi nanga mi egi anoe. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Masra sa kom (Maranata) Gado gnade gi wi Paulus seni hem lobi… I Kor. 16:22. Efoe iniwan soema no lobi wi Masra Jezus Kristus, meki hem de floekoe! Maranata! 23. Da gnade foe wi Masra Jezus Kristus de nanga oen. 24. Mi lobi de nanga oen alamala na ini Kristus Jezus. Amen. Masra sa kom (Maranata) Gado gnade gi wi Paulus seni hem lobi… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Difrenti skin & difrenti glori I Kor. 15:38. Ma Gado gi hem wan skin so leki A wani, en ibri siri abi hem egi skin. 39. Ala meti no de da srefi sortoe; ma libisoema abi wan sortoe meti; tra sortoe meti de gi dem boesi-meti, wan tra sortoe gi dem fisi, en wan tra sortoe gi dem fowroe. 40. En so srefi, tra sortoe skin de na ini loktoe, en trawan na grontapoe; ma da glori foe hemel de wan, en da glori foe grontapoe de trawan. 41. Da zon abi wan glori, en da moen abi wan tra glori, en dem stari ete wan tra glori; bikasi wan stari de difrenti foe trawan na ini glori. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Difrenti skin & difrenti glori I Kor. 15:38. Ma Gado gi hem wan skin so leki A wani, en ibri siri abi hem egi skin. 39. Ala meti no de da srefi sortoe; ma libisoema abi wan sortoe meti; tra sortoe meti de gi dem boesi-meti, wan tra sortoe gi dem fisi, en wan tra sortoe gi dem fowroe. 40. En so srefi, tra sortoe skin de na ini loktoe, en trawan na grontapoe; ma da glori foe hemel de wan, en da glori foe grontapoe de trawan. 41. Da zon abi wan glori, en da moen abi wan tra glori, en dem stari ete wan tra glori; bikasi wan stari de difrenti foe trawan na ini glori. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa wi skin sa de I Kor. 15:42. So a de toe nanga da opo baka foe dede. A zaai foe go pori, ma a opo foe noiti a kan pori. 43. A zaai sondro glori; a opo nanga glori; a zaai nanga swaki-fasi; a opo nanga krakti. 44. A zaai wan meti-skin; a opo baka wan jeje-skin. Wan meti-skin de, nanga wan jeje-skin. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa wi njoen skin sa de Noiti a pori moro A opo nanga glori – da glori disi wi ben lasi nanga wi sondoe natuur A opo nanga krakti – disi komopo foe Gado A de wan jeje-skin – fiti foe libi nanga Gado na ini hemel Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Adam & Kristus I Kor. 15:45. En so a de skrifi taki: Da fosi Adam ben tron wan libi sieli; da laasti Adam ben tron wan jeje foe gi libi. 46. Tokoe da fosiwan no ben de jeje-fasi, ma a ben de skin-fasi; en na baka, da wan disi de jeje-fasi. Adam – wan libi sieli disi abi skin-fasi Da laasti Adam = Kristus wan jeje foe libi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi ben komopo foe Adam, ma wi sa sori da fasi foe Jezus Kristus I Kor. 15:47. Da fosi mansoema de foe grontapoe, grontapoe-fasi; da di foe toe mansoema de da Masra disi komopo foe hemel. 48. Dem soema foe grontapoe abi grontapoe-fasi toe; en dem soema disi de foe hemel abi hemel-fasi toe. 49. So leki wi ben tjari da prenki foe grontapoe-fasi, so wi sa tjari da prenki foe hemel-fasi toe. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa Jezus njoen skin ben sori Hemsrefi? Jn. 20:19. Dan da srefi dei, na mofoneti, da fosi dei foe da wiki, di ala dem doro ben tapoe pe dem discipel ben kom makandra bikasi dem ben frede dem Djoe, Jezus ben kom tanapoe na dem mindri, en A ben taki gi dem taki: Vrede moe de nanga oenoe. 20. En di A ben taki so, A ben sori dem Hem anoe nanga Hem sei. Dan dem discipel ben breiti di dem ben si Masra. Jezus ben kom na ini alwasi doro en fensre tapoe kaba Tokoe A ben abi wan skin pe joe kan si Hem anoe & foetoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Fa Jezus ben de… Jn 20:24. Ma Tomas, wan foe dem twalfoe discipel, disi dem ben kari Didymus, no ben de nanga dem di Jezus ben kom. 25. Foe dat'ede dem tra discipel ben taki gi hem taki: Wi ben si Masra. Ma a ben piki dem baka taki: Efoe mi no sa si dem spikri olo na ini Hem anoe, en poti mi finga na ini dem olo, en troesoe mi anoe na ini Hem sei, mi no sa bribi. Tomas wani si nanga ai en firi nanga anoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus sori Hemsrefi gi Tomas Jn. 20:26. Aiti dei na baka, Hem discipel ben de na inisei agen, en Tomas ben de nanga dem. Dan Jezus ben kom, alwasi dem doro ben tapoe, en A ben tanapoe na dem mindri, en A ben taki: Vrede moe de nanga oenoe. 27. Dan A ben taki gi Tomas taki: Langa joe finga, en loekoe na Mi anoe, en langa joe anoe, en troesoe hem na ini Mi sei; no de sondro bribi, ma bribi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus vermane Tomas Jn. 20:28. En Tomas ben piki Hem taki: Mi Masra nanga Mi Gado. 29. Jezus ben taki gi hem taki: Tomas, bikasi joe si Mi, joe bribi; blesi foe dem soema disi no si, ma tokoe dem bribi. Foeroe leisi wi wani wan bewijs na presi foe troe bribi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus waka nanga Klopas Lk. 24:30. En a ben pasa so dati di A ben sidon foe njan nanga dem, dan A ben teki brede, en A ben blesi hem, en A ben broko hem, en A ben gi hem na dem. 31. En dem ai ben kom opo, en dem ben sabi Hem; en A ben gowe komopo so dati dem no ben kan si Hem moro. A ben sori Hemsrefi, ma dan A ben gowe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus sori Hemsrefi da fosi neti baka Hem opo baka Lk. 24:36. En di dem ben taki so, Jezus Hemsrefi ben tanapoe na mindri foe dem, en A ben taki gi dem taki: Vrede moe de nanga oenoe. 37. Ma dem ben skreki, en dem frede, bikasi dem ben denki dem ben si wan jorka. 38. En A ben taki gi dem taki: Foe san'ede oen skreki so? En foe san'ede dem prakseri disi opo na ini oen hati? 39. Loekoe na Mi anoe nanga Mi foetoe, dati a de Misrefi; fasi Mi en si; bikasi wan jorka no abi meti nanga bonjo leki oen si dati Mi abi. Skin nanga bonjo, no skin nanga broedoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Jezus sori Hemsrefi… Lk. 24:40. En di A ben taki so, A ben sori dem Hem anoe nanga Hem foetoe. 41. En di dem no bribi ete foe prisiri ede, en dem ben verwondroe, A ben aksi dem taki: Oen abi njanjan dja? 42. En dem ben gi Hem wan pisi losi fisi, nanga pikinso honi. 43. En A ben teki hem, en A ben njan na dem fesi. A ben njan toe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi alamala sa kenki I Kor. 15:50. Now mi taki disi, brada, taki: Skin nanga broedoe no kan kisi da kownoekondroe foe Gado leki wan erfenis; en pori-fasi no kan kisi da fasi disi no pori leki wan erfenis. 51. Loekoe, mi sori oen wan kibri-tori: Wi alamala no sa sribi, ma wi alamala sa kenki; Wantoe soema sa go direkt na hemel na da opname foe da kerki, ma dem sa kenki toe… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da opname foe da kerki I Kor. 15:52. Na wan bro so, na da brinki foe wan ai, na da laasti trompeti; bikasi da trompeti sa bari, en dem dede soema sa opo baka sondro pori-fasi, en wi sa kenki. 53. Bikasi da fasi disi pori moesoe weri da fasi disi no man pori moro; en da fasi disi dede moesoe weri da fasi disi noiti kan dede moro. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi de winiman na ini Kristus I Kor. 15:54. So te da pori-fasi disi sa weri da fasi disi noiti sa pori, en da fasi foe dede disi sa weri da fasi disi noiti sa dede, dan san ben skrifi kaba sa pasa taki: Da wini swari da dede. 55. O dede, pe joe maka de? O grebi, pe joe wini de? 56. Da maka foe dede de da sondoe; en da tranga foe da sondoe de da wet. 57. Ma grantangi foe Gado, disi ben meki wi tron winiman doro wi Masra Jezus Kristus. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

No frede – joe no sa lasi noti I Kor. 15:58 Foe dat'ede, mi lobi brada, tan faste, no seki, ma doe foeroe wroko alatem na ini Masra, bikasi oen sabi taki oen wroko na ini Masra no de foe soso. Dini Gado nanga joe heri hati… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Ofrandi tori I Kor. 16:1. Now foe taki abra da moni gi dem santawan, mi ben gi wan opdrakti na dem kerki na ini Galatië; oen doe so srefi. 2. Na da fosi dei foe da wiki, ibriwan foe oen moesoe poti moni na wan sei, so leki Gado ben gi hem, so dati te mi sa kom mi no sa abi fanowdoe foe tjari moni kom makandra. 3. En te mi sa kom, mi sa seni dem soema disi oen feni boen foe tjari oen brifi nanga oen presenti go na Jerusalem. 4. En efoe a sa fiti foe mi go toe, dem sa go nanga mi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da fosi dei foe da wiki… Paulus ben wani tjari wan ofrandi gi dem potiwan na ini Jerusalem N.B. – da fosi dei foe da wiki. Dem Djoe ben abi zaterdag leki dem santa dei, ma da kerki ben teki zondag. Zaterdag loekoe na da rostoe foe da schepping. Zondag loekoe na da njoen schepping doro da opo baka foe Kristus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Ofrandi Teki hem ala wiki so dati a no abi foe abi wan spesroetoe ofrandi Paulus sa sorgoe dati a seni hem nanga dem soema disi da kerki feni betrouwbaar Efoe dem wani, a sa go nanga dem Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus hopoe foe si dem… I Kor. 16:5. Now mi sa kom na oen te mi sa pasa doro Macedonië, bikasi mi sa pasa doro Macedonië. 6. Ja, en kande mi sa tan na da kowroetem nanga oen, so dati oen kan jepi mi pe mi sa waka go. 7. Bikasi mi no sa si oen now na mi waka, ma mi hopoe foe tan wan pisi tem nanga oen efoe Masra gi mi pasi. 8. Ma mi sa tan na Efeze te leki Pinkster. 9. Bikasi wan bigi makti doro de opo gi mi, en foeroe feanti de. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Merk op Wan bigi doro opo gi Paulus Foeroe feanti de toe Foeroe leisi wi abi ala toe moksi na wan Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Kande Timoteus sa kom I Kor. 16:10. Now efoe Timoteüs sa kom, sorgoe dati a sa de nanga oen sondro foe frede, bikasi a doe da wroko foe Masra so leki mi doe toe. 11. Foe dat'ede no gi pasi foe wan soema veragti hem; ma tjari hem go na fesi na ini vrede, so dati a kan kom na mi; bikasi mi loekoe foe hem nanga dem brada. 12. Foe taki abra wi brada Apollos, mi ben angri foe hem sa kom na oen nanga dem brada; ma a no ben wani kom kwet'kweti na da tem disi, ma a sa kom te a sa feni wan boen okasi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Belangrijk vermane I Kor. 16:13. Loekoe boen; tan faste na ini bribi; sori oensrefi leki mansoema; de tranga. 14. Doe ala oen sani nanga lobi. Tan faste na ini bribi Sori man-hati na ini joe bribi Doe alasani na ini lobi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wantoe brada gi Paulus wan toto I Kor. 16:15. Mi begi oen, brada, (oen sabi da oso foe Stefanas, dati a de dem fosi-froktoe foe Achaje, en dati dem ben lobi foe dini dem santawan,) 16. Dati oen saka oensrefi na ondro dem sortoe soema disi, nanga ibri soema disi jepi wi, en disi wroko. 17. Mi breiti di Stefanas nanga Fortunatus nanga Achaïkus ben kom; bikasi dem ben gi oen san oen ben mankeri. 18. Bikasi dem ben meki mi jeje en di foe oen kisi tranga baka; foe dat'ede sori dati oen sabi dem sortoe soema disi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wantoe soema seni odi I Kor. 16:19. Dem kerki na ini Asia seni odi gi oenoe. Aquila nanga Priscilla nanga da kerki disi de na ini dem oso seni wan bigi odi na ini Masra. 20. Ala dem brada seni odi. Gi odi wan na trawan nanga wan santa bosi. 21. Mi, Paulus, skrifi wan odi nanga mi egi anoe. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Anathema & Maranata I Kor. 16:22. Efoe iniwan soema no lobi wi Masra Jezus Kristus, meki hem de floekoe! Maranata! 23. Da gnade foe wi Masra Jezus Kristus de nanga oen. 24. Mi lobi de nanga oen alamala na ini Kristus Jezus. Amen. Gado floekoe (anathema) Masra sa kom (Maranata) Gado gnade gi wi Paulus seni hem lobi… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Bijbel Instituut Njoen Testamenti II Les 6 - IIKorintiers Bijbel Baptist Kerk Bijbel Instituut Njoen Testamenti II Les 6 - IIKorintiers Robert D. Patton Les 1 - I Korintiers 1/16/2019

Situatie na Korinte Paulus ben bigin da kerki na Korinte na di foe toe zendingsreis – 18 maanden drape Baka di foe 3 zendingsreis, a ben loekoe Korinte baka (II Kor. 12:14; 13:1) A ben seni Titus go foe kisi wan spesroetoe ofrandi gi dem potiwan na ini Jerusalem Titus ben doro baka na Paulus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Situatie na ini Korinte A ben skrifi wan brifi na Korinte (I Kor. 5:9) Wi no abi da brifi disi – membre dati a no de ala brifi disi de da woortoe foe Gado Baka wan tem a ben skrifi da di foe toe brifi, disi de I Korinte, bikasi da kerki ben abi foeroe vermane fanowdoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Situatie na ini Korinte Paulus seni Timoteus go nanga I Korintiers Timoteus ben doe hem beste, ma a no boek success foe drai da kerki lontoe Moro fara, a ben jere dati som Djoe ben kom disi wani dem Korintier soema foe tron Djoe Paulus ben wani go na Korinte hemsrefi, ma a no ben man go Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Situatie na ini Korinte Now Paulus seni Titus go na Korinte foe seti sani boen Dan Titus moesoe miti Paulus na Troas Ma di Paulus doro Troas, Titus no ben de Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Situatie na ini Korinte Paulus ben waka go moro fara te leki Macedonie Eindelijk a miti Titus Titus taki dati alasani ben waka boen Paulus skrifi II Korintiers Moro lati, Paulus ben kom na Korinte foe 3 moen, en a skrifi Romeini drape Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wan odi II Kor. 1:1. Paulus, wan apostel foe Jezus Kristus nanga da wani foe Gado, nanga Timoteüs, wi brada, gi da kerki foe Gado disi de na Korinte, nanga ala dem santawan disi de na ini heri Achaje; 2. Gnade moesoe de na oen nanga vrede foe Gado wi Tata, en foe Masra Jezus Kristus. Paulus de wan apostel Disi komopo foe da wani foe Gado Timoteus ben de nanga hem Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wan odi A skrifi gi dem santawan Wi ben de sondari Wi ben drai wi libi, en kisi pardon foe wi sondoe Jezus kom libi na wi ini – da Santawan A tjari da Santa Jeje kom libi na wi ini Now Gado no kari wi sondari moro, ma A kari wi santawan… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

San Gado gi wi Gnade – boen-hati. Gado gi wi san wi no ben verdini – da libi foe teego, da gerechtigheid foe Kristus, enz. Vrede – disi komopo foe Gado, ma ook toe foe Jezus Kristus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Gado troostoe wi II Kor. 1:3. Blesi foe Gado, da Tata foe wi Masra Jezus Kristus, da Tata foe sari-hati, en da Gado foe ala troostoe, 4. Disi de troostoe wi na ini ala wi trobi, so dati wi kan troostoe dem soema di iniwan sortoe trobi miti dem nanga da srefi troostoe disi Gado ben troostoe wi. Jezus = Gado Gado troostoe wi so dati wi kan troostoe trawan nanga da srefi troostoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Pina nanga troostoe II Kor. 1:5. Bikasi so leki da pina foe Kristus ben kom hipi na wi ini, so srefi wi troostoe kom hipi toe doro Kristus. 6. En efoe wi pina, a de foe oen troostoe nanga oen verloesoe ede, disi de wroko foe hori doro na ini dem srefi pina disi wi pina toe; en efoe wi kisi troostoe, a de foe gi oen troostoe nanga verloesoe. 7. En da hopoe foe oen de tan faste, bikasi wi sabi dati so leki oen teki wan pisi foe da pina, so srefi oen sa kisi wan pisi foe da troostoe toe. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus sori wi A ben kisi foeroe pina foe Kristus ede Ma a ben kisi foeroe troostoe toe doro Kristus Da pina de foe jepi gi troostoe na trawan So srefi te wi pina, wi kan sabi dati wi sa kisi trooostoe toe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Trobi ma verloesoe toe II Kor. 1:8. Bikasi, brada, wi no wani dati oen no sabi da trobi disi ben miti wi na ini Asia, dati dem ben kwinsi wi pasa marki, dem ben moro wi tranga, so dati wi ben frede dati wi no sa tan na libi; 9. Ma wi ben abi da vonisi foe dede na ini wisrefi so dati wi no sa vertrouw na tapoe wisrefi, ma na tapoe Gado, disi opo dem dedewan; 10. Disi ben verloesoe wi komopo foe so wan bigi dede, en A de verloesoe; en wi vertrouw Hem, dati A sa verloesoe wi ete. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Pina tjari wi kom na Jezus Gado no wani wi vertrouw tapoe wisrefi Pina sori wi dati wi abi Gado fanowdoe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Verloesoe – verleden, tegewoordig, toekomst Disi ben verloesoe wi – meki wi kom regtvaardiki Disi de verloesoe wi – meki wi kom santa dorodoro Disi sa verloesoe wi – meki wi kisi glori Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Grantangi foe begi gi wi II Kor. 1:11. Oen jepi wi toe te oen begi gi wi, so dati foeroe mofo kan gi Hem grantangi bikasi foe da presenti disi A ben gi wi. 12. Bikasi wi prisiri na ini disi: da getuigi foe wi konsensi, disi abi boen-hati nanga krin Gado-fasi, no nanga da koni foe libisoema, ma doro da gnade foe Gado; da so wi ben waka na grontapoe, en moro foeroe na fesi foe oen. 13. Bikasi wi no skrifi tra sani gi oen boiti dem sani disi oen leisi en oen sabi; en mi vertrouw dati oen sa sabi dem krin te leki da kaba; 14. So leki oen ben sabi wi na hafoe-fasi, dati wi de oen prisiri, so leki oen de wi prisiri toe na ini da dei foe Masra Jezus. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Grantangi foe dem begi Paulus breiti dati dem begi gi hem Paulus breiti dati a abi wan krin konsensi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus ben wani kom loekoe dem II Kor. 1:15. En nanga da vertrouw disi, mi ben prakseri foe kom na oen bifo, so dati oen kan kisi wan tra gnade-presenti; 16. En foe pasa oen go na Macedonië, en foe komopo foe Macedonië kom baka na oen agen, en dati oen kan poti mi na mi pasi foe go na Judea. 17. Foe dat'ede di mi ben prakseri foe doe so wan sani, mi ben degedege? Efoe da sani disi mi wani doe, dati mi wani doe nanga skin-fasi so dati nanga mi, a sa de “ja, ja” nanga “nono, nono”? 18. Ma so leki Gado de troe, wi woortoe gi oen no ben de “ja” nanga “nono”. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Ala pramisi foe Gado de “ja” 18. Ma so leki Gado de troe, wi woortoe gi oen no ben de “ja” nanga “nono”. 19. Bikasi mi nanga Silvanus nanga Timoteüs no ben preiki da Manpikin foe Gado, Jezus Kristus gi oen nanga “ja” nanga “nono,” ma na ini Hem, a de “ja” nomo. 20. Bikasi ala dem pramisi foe Gado de “ja” na Hem ini, en na ini Hem, “Amen” foe wi moe gi Gado da glori. 21. Now a de Gado disi ben poti wi nanga oen faste na ini Kristus, en disi ben salfoe wi; 22. En so srefi A ben stampoe wi en gi wi da panti foe da Jeje na ini wi hati. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Gado ben doe da wroko… Gado ben poti wi faste na ini Kristus Gado ben salfoe wi (nanga da Santa Jeje) Gado ben stampoe wi (nanga da Santa Jeje) Gado ben gi wi wan panti na ini wi hati Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Moro lati, Paulus wani kom… II Kor. 1:23. Moro fara, mi kari Gado leki wan getuigi foe mi sieli, dati bikasi mi ben wani kibri oen, mi no ben kom na Korinte ete. 24. No bikasi wi de basi abra oen bribi, ma wi de jepiman foe oen prisiri; bikasi nanga bribi oen tan faste. Paulus no ben wani kom na Korinte foe prei basi, ma foe jepi dem na da juisti tem Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus no ben wani tjari sari kom II Kor. 2:1. Ma mi ben besroiti gi misrefi foe mi no sa kom baka na oen nanga wan hebi hati. 2. Bikasi efoe mi meki oen firi sari, dan soema sa meki mi firi prisiri boiti dem srefi soema disi misrefi ben meki firi sari? 3. En mi ben skrifi da srefi sani disi na oen; noso te mi ben kom, mi ben sa abi sari foe dem soema disi ben moesoe meki mi prisiri; ma mi abi wan troe firi foe oen alamala, dati mi prisiri de da srefi prisiri foe oen alamala. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Prijse Masra! Da man di teki hem tata frow kenki prakseri II Kor. 2:4. Bikasi mi ben skrifi gi oen nanga foeroe pina nanga sari-hati nanga watra-ai; no dati oen moesoe firi sari, ma dati oen kan sabi da lobi disi mi abi moro foeroe gi oen. 5. Ma efoe wan soema ben meki oen kisi sari, a ben meki mi kisi wan pisi sari nomo; so dati mi no ben sa poti wan hebi na tapoe oen alamala. 6. Da strafoe di so wan soema ben kisi de nofo kaba, disi foeroe soema ben poti na hem tapoe. 7. So now, na da tra sei, oen moesoe gi hem pardon, en troostoe hem; noso toemoesi sari kan swari so wan soema. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Dem triki foe didibri II Kor. 2:8. Foe dat'ede mi begi oen dati oen sa sori krin fa oen lobi hem. 9. Foe dat'ede mi ben skrifi oen toe so dati mi kan tesi oen, foe sabi efoe oen sa gi jesi na ini alasani. 10. Da soema disi oen gi pardon foe iniwan sani, na hem mi gi pardon toe; bikasi efoe mi gi pardon foe iniwan sani, mi gi pardon na da soema na fesi foe Kristus foe oen ede; 11. So dati didibri no sa wini wi, bikasi wi sabi hem triki. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Didibri proberi foe kori wi Foe loekoe doro wi finga na sondoe Efoe foe denki dati wan sondoe de so ogri dati soema no man kisi pardon Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Titus tjari boen njoensoe kom II Kor. 2:12. Moro fara, di mi ben kom na Troas foe preiki da boen njoensoe foe Kristus, Masra ben opo wan doro gi mi, 13. Ma mi no ben abi kowroe hati, bikasi mi no ben feni Titus, mi brada; ma mi ben teki mi pasi, en mi ben gowe libi drape foe go na Macedonië. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Winiman na ini Kristus II Kor. 2:14. Now grantangi foe Gado, disi meki wi wini alatem na ini Kristus; en na ini ibri presi, A sori da smeri foe Hem koni disi wi abi. 15. Bikasi wi de wan switi smeri foe Kristus gi Gado, gi dem disi de kisi verloesoe, en gi dem disi de pori; 16. Na da wan, wi de da smeri foe dede te doro dede; en na da trawan, da smeri foe libi te doro libi. En soema de fiti foe doe dem sani disi?. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Sortoe switi smeri? Dem Romeini soema ben bron switi smeri sani gi dem general di dem ben kom baka Na dem slafoe, a ben de wan smeri dati kande dem sa miti dede Ma gi dem winiman, a de wan smeri foe wini So wi de gi dem lasiwan, da smeri foe dede, Ma na dem bribiwan, da smeri foe wini En Paulus wroko krin nanga da woortoe… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wantoe voorbeeld Jozef nanga da schenker & bakker dren Wan foe go na libi Wan foe go na dede Jezus na mindri toe foefoeroeman tapoe da kruisi Wan drai hem libi en go na libi foe teego Da trawan no wani, en a ben go na hel Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus no misbruiki da woortoe II Kor. 2:17. Bikasi wi no de leki foeroe soema, disi soekoe wini nanga da woortoe foe Gado, ma na fesi foe Gado wi taki na ini Kristus na wan krin fasi, disi de foe Gado Paulus no soekoe persoonlijke wini gi hemsrefi komopo foe da woortoe, ma a ben taki leki fa a de… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Sortoe brifi wi abi fanowdoe? Som “apostel” ben tjari brifi disi soema ben skrifi gi dem. Ma II Kor. 3:1. Wi moesoe taki boen agen abra wisrefi? Efoe leki som soema, wi abi fanowdoe foe gi oen brifi disi taki boen abra wi, efoe foe kisi brifi foe oen disi taki boen abra wisrefi? 2. Oenoe de wi brifi disi de skrifi na ini wi hati, disi ala soema sabi en leisi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Dem de da bewijs foe da apostel wroko Dem soema srefi ben de da “brifi” Dem ben de tapoe Paulus hati Ala soema kan si da verschil na ini dem libi, en si dati dem ben drai libi troe troe Da wroko komopo foe Gado – soso Gado kan kenki da hati foe libisoema so wan fasi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Troe wrokoman foe da Jeje II Kor. 3:6. So srefi, A ben meki wi troe wrokoman disi de fiti foe da njoen testamenti; no foe da letter, ma foe da Jeje; bikasi da letter de kiri, ma da Jeje de gi libi. 7. Ma efoe da wroko foe dede, disi ben skrifi en koti na ini ston, ben abi glori so dati dem pikin foe Israël no ben kan loekoe dorodoro na da fesi foe Mozes bikasi foe da glori foe hem fesi, en da glori dati moesoe lasi gowe, 8. Dan da wroko foe da Jeje no moesoe abi moro glori? Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da letter Mozes ben kisi dem 10 gebod disi Gado skrifi tapoe ston Dem ben tjari dede kom, bikasi wi no man hori dem Dem Djoe no ben man loekoe na da fesi foe Mozes, disi ben brinki di a ben de nanga Gado Dan da Jeje moesoe abi moro bigi glori, disi tjari libi kom Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Glori foe da wet en da Jeje II Kor. 3:9. Bikasi efoe da wroko foe vonisi abi glori, omeni moro glori da wroko foe gerechtigheid moesoe abi! 10. Bikasi da sani disi ben abi glori no ben abi glori na da fasi disi, te oen loekoe na da moro bigi glori. 11. Bikasi efoe da sani disi ben lasi gowe abi glori, omeni moro glori da sani abi disi de tan! Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da wet nanga da Jeje Da wet – de da wroko foe vonisi Da Jeje – de da wroko foe gerechtigheid Da wet – de da wroko disi ben lasi hem glori gowe Da Jeje – noiti hem glori lasi gowe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Dem Djoe de breni ede 12. Di wi si dati wi abi so wan hopoe, wi taki da tori na wan krin fasi. 13. No leki Mozes, disi ben tapoe hem fesi nanga wan doekoe so dati dem pikin foe Israël no ben kan loekoe dorodoro na tapoe da sani disi da kaba-pisi ben moesoe tapoe. 14. Ma dem prakseri ben breni; bikasi te leki tide da srefi krosi tan ete te dem leisi da Owroe Testamenti; ma na ini Kristus, dem ben poeroe da krosi. 15. Ma te leki tide, te dem leisi Mozes, da doekoe de na tapoe dem hati ete. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Mozes weri wan doekoe Wi leisi na ini da OT dati a ben de fanowdoe bikasi dem Djoe ben skreki foe si hem fesi brinki Ma dja wi si dati a ben de foe dem no sa si da glori gowe safri-safri Ma te leki tide, dem Djoe de breni – dem no si da glori foe Kristus, ma dem denki dati A de wan bedrieigiman Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Drai kom na Masra, en poeroe da doekoe… II Kor. 3:16. Tokoe te dem hati sa drai go na Masra, dem sa poeroe da krosi. 17. Now Masra de da Jeje dati; en pe da Jeje foe Masra de, drape da fri de toe. Jezus sa meki wi kom fri Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Loekoe na Jezus II Kor. 3:18. Ma wi alamala, nanga fesi disi no de tapoe, loekoe na da glori foe Masra leki na ini wan spikri, en wi kenki foe kom gersi da srefi prenki foe glori te leki glori doro da Jeje foe Masra. Fa foe kom gersi Jezus? Teki tem foe kom loekoe na Jezus! Disi de gi wi alamala Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

No kori efoe wroko falsi fasi… II Kor. 4:1. Foe dat'ede, bikasi wi abi da wroko disi, so leki wi ben kisi sari-hati, wi no lasi hati; 2. Ma wi ben trowe dem kibri-sani foe falsi fasi, en wi no ben waka na wan kori-fasi, en wi no ben leri da woortoe foe Gado na wan bedriegi-fasi, ma wi ben sori da waarheid, foe sori wisrefi troe mansoema gi ibri man konsensi na ini da ai foe Gado. Paulus wroko na wan krin fasi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Didibri breni dem ai… II Kor. 4:3. Ma efoe wi boen njoensoe de kibri, a de kibri gi dem soema disi ben lasi kaba; 4. Disi da gado foe disi grontapoe ben breni da prakseri foe dem soema disi no bribi, so dati da leti foe da glori boen njoensoe foe Kristus, disi de da prenki foe Gado, no man skijn gi dem. Didibri breni dem ai foe dem lasiwan so dati dem no man si da glori foe Jezus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi preiki Kristus… II Kor. 4:5. Bikasi wi no preiki wisrefi, ma wi preiki Kristus Jezus da Masra; en wi de oen dinari foe Jezus ede. 6. Bikasi Gado, disi ben komanderi da leti foe skijn komopo foe da doengroe, ben skijn na ini wi hati, foe gi wi da leti foe da sabi foe da glori foe Gado na ini da fesi foe Jezus Kristus. 7. Ma wi abi da goedoe disi na ini klei patoe, so dati da grani foe da krakti sa de foe Gado, en a no sa de foe wisrefi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Paulus wroko Preiki soso Kristus de Masra Gado ben meki da leti foe Kristus skijn na ini dem hati – komopo foe da pasi foe Damascus te leki da dei disi Da leti = da glori foe Jezus Kristus Gado gebruiki wi – klei patoe, sani nanga pikinso waarti nomo, foe meki da glori komopo foe Gado srefi… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi pina… II Kor. 4:8. Dem pina wi na ala sei, tokoe, wi no lasi hati; wi hede kom dangra, ma wi no lasi hopoe; 9. Dem vervolgoe wi, ma Gado no libi wi; dem trowe wi na ondro, ma dem no figi wi poeroe; 10. Alatem wi tjari da dede foe Masra Jezus na ini wi skin, so dati da libi foe Jezus sa sori hemsrefi na ini wi skin toe. Wi de swaki, wi pina, wi kisi vervolgoe so dati da libi foe Kristus kan sori hemsrefi moro krin na ini wi libi, leki blaka sori da glori foe wan diamanti moro krin… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Libi komopo foe dede II Kor. 4:11. Bikasi alatem dem gi wi disi de na libi abra na dede foe Jezus ede, so dati da libi foe Jezus sa sori hemsrefi na ini wi skin toe. 12. Na so da dede de wroko na wi ini, ma da libi de wroko na oen ini. Da pina foe Paulus tjari libi gi trawan So da kruisi de wroko sinsi da tem foe Jezus Kristus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Libi komopo foe troe bribi II Kor. 4:13. Wi abi da srefi Jeje foe bribi, so leki a de skrifi taki: Mi ben bribi, en foe dat'ede mi ben taki; wi bribi toe, en foe dat'ede wi taki; 14. Di wi sabi dati da Soema disi ben opo Masra Jezus baka sa opo wi baka toe doro Kristus, en A sa sori wi makandra nanga oen. 15. Bikasi alasani de foe oen ede, so dati foeroe soema sa gi grantangi foe da bigi gnade disi foe gi Gado glori. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Teki pina foe dem ede… Paulus bribi dati dem de troe bribiwan A pina foe dem ede A bribi dati te Jezus sa kom baka, dem sa moksi nanga hem & nanga Jezus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi no lasi hati… II Kor. 4:16. Foe dat'ede wi no lasi hati; bikasi alwasi da dorosei soema de pori, tokoe da inisei soema kisi njoen tranga dei foe dei. 17. Bikasi wi lekti pina de foe wantoe momenti nomo, disi wroko wan moro bigi wegi foe da glori foe teego gi wi; 18. Te wi no loekoe na dem sani disi wi kan si, ma na dem sani disi wi no man si; bikasi dem sani wi kan si de foe wan pisi tem nomo, ma dem sani disi wi no kan si de foe teego. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi sa abi bigi glori! Alwasi wi pori na dorosei, wi inisei soema kom moro tranga dei foe dei Wi pina de lekti nanga sjatoe Te wi wegi hem agensi da glori disi sa kom! Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi wani wan njoen skin… II Kor. 5:1. Bikasi wi sabi dati efoe da grontapoe tenti disi sa pori, wi abi wan oso foe Gado, wan oso disi no ben meki nanga anoe, disi de foe teego na ini hemel. 2. Wi djeme foe disi, en wi wani weri da krosi foe wi oso disi de foe hemel; 3. So dati efoe wi weri so wan krosi, dem no sa feni wi nanga soso skin. 4. Bikasi wi disi de na ini da tenti disi djeme nanga hebi; no foe di wi wani foe de nanga soso skin, ma wi wani weri wan krosi so dati da Jeje-libi sa swari wi soso grontapoe-libi. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wan njoen tenti=njoen skin Tenti = tabernakel Da grontapoe tenti = wi skin Wi sa kisi wan njoen tenti disi de fiti hemel Wi wani weri da krosi (tenti, skin) disi de fiti foe hemel – wan Jeje-skin Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi kisi wan panti foe da skin kaba II Kor. 5:4. Bikasi wi disi de na ini da tenti disi djeme nanga hebi; no foe di wi wani foe de nanga soso skin, ma wi wani weri wan krosi so dati da Jeje-libi sa swari wi soso grontapoe-libi. 5. Now da Soema disi ben meki wi klari foe kisi da sani disi de Gado srefi, disi ben gi wi da Jeje leki wan panti toe. Gado gi wi da Santa Jeje leki wan panti foe sori wi dati wi sa kisi wan Jeje-skin Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi wani de nanga Masra II Kor. 5:6. Foe dat'ede, alatem wi abi kowroe hati, bikasi wi sabi dati so langa dati wi oso de wi skin, wi no de pe Masra de; 7. (Bikasi wi waka nanga bribi, en no nanga san wi kan si:) 8. Wi abi kowroe hati, mi taki, en a de moro boen gi wi foe wi no sa de pe wi skin de, ma foe de pe Masra de. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

San wi sabi? So langa wi de na ini wi grontapoe-skin, wi no de pe Jezus de na ini hemel Foe de drape de moro boen, ma wi no doro ete te leki Gado kari wi kom na oso Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wi moesoe kom na fesi da kroetoe-stoeroe foe Kristus II Kor. 5:9. En wi wroko foe dati, so dati efoe wi de, efoe wi no de, tokoe Masra abi prisiri nanga wi. 10. Bikasi wi alamala moesoe kom na fesi foe da kroetoe-stoeroe foe Kristus, foe ibri soema sa kisi dem sani disi a ben doe na ini hem skin, so leki a ben doe, efoe boen, efoe ogri. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da paiman wi sa kisi… Alatem wi wani Kristus foe prisiri nanga wi So langa wi de dja, meki wi dini Hem nanga wi heri hati Wan dei wi sa kisi beloning foe san wi ben doe na ini da skin Ogri = waardeloos, wan soso sani ook toe Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Sabi da skreki foe Masra II Kor. 5:11. Foe dat'ede, di wi sabi da skreki foe Masra, wi taki nanga libisoema, ma wi sori wisrefi krin na Gado, en wi vertrouw dati wi sori wisrefi krin na oen konsensi toe.12. Bikasi wi no taki boen abra wisrefi agen gi oen, ma wi gi oen wan okasi foe glori foe wi ede, so dati oen sa abi wan fasi foe piki dem soema disi gi glori na dorosei, en disi no loekoe na ini da hati. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Gado si da hati Wi frede (nanga bigi respeki) Masra Gado si alasani te doro da hati Membre dati dem kan piki dem soema disi glori na ini da dorosei, ma dem no man si da hati srefi… Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da lobi foe Kristus dwingi wi II Kor. 5:13. Bikasi efoe wi lasi wi prakseri, a de foe Gado, en efoe wi abi boen prakseri, a de foe oen ede. 14. Bikasi da lobi foe Kristus de dwingi wi, 15. Bikasi wi sabi dati efoe wan soema ben dede gi ala soema, dan alamala ben dede. En A ben dede gi ala soema, so dati dem soema disi de libi no moesoe libi gi demsrefi moro, ma dem moesoe libi gi Hem disi ben dede gi dem, en A ben opo baka. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Da lobi foe Gado dwingi wi… Wan soema (Jezus) ben dede gi ala soema Ala soema ben dede (na ini sondoe) Wi disi libi now no moesoe libi gi wisrefi, ma wi moesoe libi gi Jezus Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Ibri bribiwan de wan njoen soema II Kor. 5:16. Foe dat'ede, wi no sabi wan libisoema na skin-fasi moro; ja, alwasi wi ben sabi Kristus nanga skin-fasi, tokoe now wi no sabi Hem da fasi dati moro. 17. Foe dat'ede, efoe iniwan soema de na ini Kristus, A de wan njoen soema; dem owroe sani ben pasa gowe; loekoe, alasani ben kom njoen. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Wan njoen soema Dem owroe sani pasa gowe – so da libi foe wi moesoe sori wan tra fasi, en libi da owroe sondoe libi foe wi Alasani kom njoen – wi moesoe sori wan tra boen fasi Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Gado meki wi njoen, en A gi wi wan njoen wroko toe II Kor. 5:18. En alasani de foe Gado, disi ben meki wi kom boen baka nanga Hemsrefi doro Jezus Kristus, en A ben gi wi da wroko foe meki soema kom boen baka nanga Hem; 19. Dati wani taki: Gado ben de na ini Kristus, en A ben meki libisoema kom boen baka nanga Hemsrefi, en A no ben poti dem sondoe na dem srefi tapoe; en A ben gi wi da woortoe foe meki soema kom boen baka nanga Hem. Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Gado wroko nanga wi wroko Gado wroko = foe meki wi kom boen baka nanga Hemsrefi Gado wroko doro Jezus Kristus foe doe disi Wi wroko – foe tjari da woortoe so dati soema kan kom boen baka nanga Hem Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Boskopoeman foe Kristus II Kor. 5:20. Now dan, wi de boskopoe-man foe Kristus, so leki Gado ben begi oen doro wi; na presi foe Kristus, wi begi oen: kom boen baka nanga Gado. Boskopoeman = ambassadeur foe Kristus Wan bigi positie, wan bigi frantwoortoe Wan bigi boskopoe – kom boen baka nanga Gado Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019

Kristus tron sondoe II Kor. 5:21. Bikasi A ben meki Hem tron sondoe foe wi ede, Hem disi noiti ben sabi sondoe kwet'kweti; so dati A sa meki wi tron da gerechtigheid foe Gado na ini Hem. Vs. 19 – Gado no poti wi sondoe na wisrefi moro Ma A no poti dem tapoe Kristus nomo, ma A (Gado) meki Hem (Kristus) tron sondoe foe wi ede! Njoen Testament II Les 5 - I Kor. 13, 15-16 1/16/2019