ein informeller Brief Gute Tipps
Formuleringen Hoe gaat het met je? = Wie geht es (geht’s) dir? Ik heb het druk = Ich habe viel zu tun. in de vakantie = in den Ferien op vakantie zijn = im Urlaub / in den Ferien sein op vakantie gaan = in den Urlaub fahren in de herfstvakantie = in den Herbstferien mich besuchen
meervoud, spelling telbare dingen = viele (eng. many) ontelbare dingen = viel (eng. much) ein Plan, viel Pläne ein Spaziergang, viele Spaziergänge ein Buch, viele Bücher eine Schule, zwei Schulen (geen Umlaut) ein deutsches Buch (geen hoofdletter)
Let op deze woorden Weet je een leuk boek? = Kennst du ein gutes Buch? PTA(‘s) = Zwischenprüfung(en) Eindexamen VWO = Abschlussprüfung Duits cijfer = 10 – Nederlands cijfer (1 het hoogst, 6 het laagst) Wat ga je doen? = Was wirst du tun? (nooit “gehen” over de toekomst!) Eine gute Note bekommen
voorzetsels ins Kino gehen Ich bin nach Italien gefahren OF Ich bin in Italien gewesen. (nooit nach + gegangen!) gute Note in Biologie, gut sein in Deutsch in die Türkei fahren / in der Türkei sein in die Niederlande fahren / in den Niederlanden sein im Moment / momentan am Strand
Nog een paar werkwoorden ich mag: ik houd van, vind leuk ich möchte: ik wil graag ich wollte: ik wilde (in het verleden) ich muss, wir müssen
Extra In der Tagesschau / in den Nachrichten / im Fernsehen Die Prüfungen von der kommenden Woche Ich übe gerade für meinen Brief… Ich solle/müsse -> ich sollte/ muss Nächste Woche werde ich… Kannst du mir die Daumen drücken In K/kürze -> demnächst/bald Ich habe/bin gesnowboardet