Wèstvlams in ëën, twëë, driee….

Presentatie over: "Wèstvlams in ëën, twëë, driee…."— Transcript van de presentatie:

1 Wèstvlams in ëën, twëë, driee…

2 Inloopcursus

3 e → een jongen = e joeng è → zèsse (6), mèèk (melk) é → péézewééver (muggenzifter) ë → zëë (zee), bëën (been) 1,2 i → het is foutief = ‘t is mis u → wuf (vrouw), dume (duim) u → gelukkig

4 de lamp ‘t lucht

5 de boekentas de kannesjëëre

6 de emmer de seule

7 een spinnenweb e kobbenètte

8 de fopspeen de futte

9 de rits de spriejt

10 een roodharige e rostn

11 de parkiet de përusje

12 een LIEVEHEERSBEESTJE
e PIEMPALJOENTJE een LIEVEHEERSBEESTJE

13 een ajuin een adjoeen

14 het rolluik de lattestoor

15 een motorzijspan e siettekarre

16 een bromvlieg e rulder

17 een bloedworst e bloeelienk

18 de schommel de jutekakkoo

19 nëëgrinnetètjes

20 een overjas e paaltoo

21 de regenworm de tèttink

22 Een klomp (ook domme vrouw) e kloefe

23 een eend e kwèèkoane

24 opgeklopt eiwit schum van schéééte

25 een navel e bukepitje

26 Westvlams Ut ‘t fraAns

27 vork fersjètte

28 aanhangwagen remorke

29 eenrichtingsverkeer sanzuniek

30 hoofddoek, sjaal fallaar

31 aardbeien fréézn

32 nochtans pertang

33 ongeveer ( min of meer) appeprë

34 ziezo valla së

35 onbruikbaar maken vermassakréérn

36 grammatica

37 ik ben… ‘k zien

38 zij hebben… zèn

39 dat zij… (3de p. enk) dasse zie

40 dat wij… damme wieder…

41 dat zij… ( 3de p. meervoud)
daanze zieder…

42 hij is groter … (comparatief)
jës grodder

43 Westvlamsche woorden voe met de vélo

44 stuurwiel rem giedong fring

45 versnelling spaak dirajeur rijong

46 dorst drinkbus dust driengkepulle

47 Zet maar aan ! Giv moa sjètte !

48 vallen e tumelètte maak’n

49 steendood (ook zat) bananne

50 Ik heb krampen Kèn krèmp’n

51 Mijn kuiten doen pijn M’n kiet’n doen zëër

52 Een vrouw van een wielertoerist
of een te beklagen vrouw e sloore

53 BESLUIT : korte uitdrukkingen

54 Maar enfin… Moa go wë …

55 Ik vraag mij af… ‘k wit zoender…

56 Dat doe ik niet ! Jakkendoe !

57 Ja, maar het is toch wel waar.
Toe toe…et

58 Hij lijkt er precies op…
‘t is èm geschéétn en gebrakt…

59 ‘t is tied dat ut is ! Deze situatie kan zo niet doorgaan en zou best
eindigen ! ‘t is tied dat ut is !