Nog NL tekst. Bug als je nu eerst op een job klikt en dan jezelf registreert, lukt dit niet omdat men ook de voorwaarden moet accepteren die er niet staan!

Presentatie over: "Nog NL tekst. Bug als je nu eerst op een job klikt en dan jezelf registreert, lukt dit niet omdat men ook de voorwaarden moet accepteren die er niet staan!"— Transcript van de presentatie:

1 Nog NL tekst

2 Bug als je nu eerst op een job klikt en dan jezelf registreert, lukt dit niet omdat men ook de voorwaarden moet accepteren die er niet staan! Zowel op nl en fr site

3 • http://www.freelancenetwork.be/vindfreelancewerk.php http://www.freelancenetwork.be/vindfreelancewerk.php • Bij adres is geen kotje voorzien voor nr • Niet de juiste volgorde: 1 ste op kantoor klant – vooral op kantoor klant – partiellement – vooral kantoor freelancer, alleen kantoor freelancer • De bevestiginsmail is niet toegekomen bij mij  (info@uwtrefwoord.be  normaal krijg ik op info@freelancenetwork.be ook een tekst)info@uwtrefwoord.beinfo@freelancenetwork.be

4 Franse site: registreer jezelf als je eerst op job klikt, dit werkt niet vertaal terug door back

5 http://www.freelancenetwork.be/vindfreelance werk.php?nw=1&p=1 Niet logisch: na inschrijving als freelancer moet er alleen merci komen niet de boventitels (ook niet in nederlandse versie)

6 Franse job: status = open ipv ouvert

7 Het buttonke selectionnez staat ongelukkig – kan dat op zelfde lijn?

8 Franse profiel aanpassen er staat nog NL tekst (welke taken wil je uitvoeren  laat maar weg) en Nl Button (aanpassen ipv adapter)

9 Aanpassing profiel: foutmelding veel te klein gelieve aan te passen in niets verplicht veld

10 Na aanpassing geeft hij terug dit in het Nederlands zet gewoon: les modifications sont acceptées. Met direct alle jobs en zoekrobot

11 Delete mijn gegevens Kun je button voorzien in profiel aanpassen naast votre profiel delete mijn profiel / supprimer mon profil Daarna: uw profiel is verwijderd Votre profil est supprimé

12 http://www.freelancenetwork.be/abo ut_freelance_netwerk.php http://www.freelancenetwork.be/abo ut_freelance_netwerk.php kun je info pour des freelance in groot groen zetten?

13 Vervang email door votre e-mail logincode  votre mot de passe

14 Regio: verwijder overal La Wallonie kun je ook alfabetisch zetten http://www.freelancenetwork.be/freel ancewerkplaatsen.php

15 http://www.freelancenetwork.be/freel ancewerkplaatsen.php http://www.freelancenetwork.be/freel ancewerkplaatsen.php anders schikken

16 Anders schikken plaats

17 Inloggen als opdrachtgever tache  franse tekst zetten bij Franstaligen

18 Adapter mission als men zijn job wil aanpassen staat alles in het nederlands

19 Inloggen als bedrijf klik op job toevoegen hij zegt: nieuw hier? Dit moet weg want niet logisch

20 2 de job ingeven lukt niet hij zegt: is niet gezet 3 keer de tekst is van het goede te veel waarom wordt ze niet gezet wil ik weten

21 Inlog als bedrijf klik op adapter mon profil je moet scrollen doe bovenstuk weg na aanpassing moet je weer scrollen en zegt hij in NL: gegevens aangepast  les corrections sont exécutées