De presentatie wordt gedownload. Even geduld aub

De presentatie wordt gedownload. Even geduld aub

DE SPIEGEL Een liefdesgeschiedenis Vertaald uit het Spaans – Freddy Storm 11/2009.

Verwante presentaties


Presentatie over: "DE SPIEGEL Een liefdesgeschiedenis Vertaald uit het Spaans – Freddy Storm 11/2009."— Transcript van de presentatie:

1

2 DE SPIEGEL Een liefdesgeschiedenis Vertaald uit het Spaans – Freddy Storm 11/2009

3 Renato zag de dame in de aan de kant van de weg geparkeerde auto bijna niet. Het regende hard en het was nacht. Maar hij gaf er zich rekenschap van dat ze hulp nodig had... Renato zag de dame in de aan de kant van de weg geparkeerde auto bijna niet. Het regende hard en het was nacht. Maar hij gaf er zich rekenschap van dat ze hulp nodig had... Hij stopte dus en kwam naderbij. De auto van de dame rook naar verf, zo nieuw was hij. De dame dacht dat dit een overvaller kon zijn. Hij wekte geen vertrouwen en zag er arm en hongerig uit...

4 Renato merkte dat ze veel schrik had en zei tegen haar: “Ik ben hier om u te helpen, mevrouw, wees niet bezorgd. Waarom wacht u niet in de auto tot u het warmer krijgt? A propos: ik heet Renato...” Goed, het was zo dat zij een kapotte band had en dat ze bovendien een dame op gevorderde leeftijd was, iets nogal lastigs. Renato bukte zich, haalde de mechanische krik uit de auto en krikte de auto op. Dan verving hij het wiel. Maar hij was wat bevuild en had een wonde aan een hand...

5 Toen hij de bouten van het wiel aanspande opende ze het raampje en begon tegen hem te praten. Ze vertelde hem dat ze niet van de streek was, enkel hier op doortocht, en dat ze niet wist hoe hem te bedanken voor zijn kostbare hukp. Renato glimlachte terwijl hij rechtstond... Ze vroeg hem hoeveel ze hem moest. Ze had zich reeds alle vreselijke dingen voorgesteld die hadden kunnen gebeuren was Renato niet verschenen om haar te redden. Renato dacht niet aan geld, hij hielp graag mensen...

6 Dit was zijn manier van leven en hij antwoordde: “Als u mij werkelijk wilt betalen, bied dan de volgende keer dat u een mens die hulp nodig heeft ontmoet de hulp die hij/zij nodig heeft en herinner u mij...” Enkele kilometers verderop hield de dame stil aan een klein restaurant. De dienster kwam naar haar toe en bracht haar een propere handdoek waarmee ze haar natte haren kon afdrogen. Ze lachte haar vriendelijk toe...

7 De dame merkte dat de dienster bijna acht maanden zwanger was, maar dat ze haar houding niet liet beïnvloeden door de spanning en en de pijnen...

8 .De dame was benieuwd te weten hoe iemand die zo weinig had een vreemde zo goed kon behandelen. Toen herinnerde zij zich Renato. Nadat ze had gegeten ging ze weg terwijl de dienster het wisselgeld haalde... Toen de dienster terugkeerde vroeg ze zich af waarheen de dame kon zijn gegaan. Dan zag ze iets geschreven staan op de servet waarop 4 biljetten van euro lagen...

9 Ze kreeg tranen in haar ogen toen ze las wat de dame had geschreven. Er stond: Ze kreeg tranen in haar ogen toen ze las wat de dame had geschreven. Er stond:

10 Jij bent me niets schuldig, ik heb genoeg. Iemand heeft me vandaag geholpen en nu help ik jou op dezelfde manier. Als je me echt wil vergoeden, laat die cirkel van liefde dan niet bij jou ophouden. Help ook iemand...

11 Diezelfde nacht, terug thuis, legde ze zich vermoeid naast haar man in bed. Haar man sliep al en ze lag te denken aan het geld en aan wat de dame had geschreven...

12 Hoe kon die dame weten hoezeer zij en haar man dat geld nodig hadden? Met de baby die volgende maand werd verwacht was alles moeilijk...

13 Ze bleef denken aan de goedheid die ze had ondervonden en ze vertoonde een brede glimlach... Zij dankte God en keerde zich naar haar bezorgde man die aan haar zijde sliep, gaf hem een zoen en fluisterde:

14 Alles komt goed. Ik hou van je......Renato!

15 Denk hier aan. Als je me wil belonen voor dit bericht, stuur het dan door aan jouw vrienden en laat de cirkel van de liefde niet bij jou sterven.... Laat je niet besmetten door het gebrek aan vriendelijkheid dat ons omringt. Laat niet na het goede te doen, help iedereen die jou nodig heeft. Denk hier aan. Als je me wil belonen voor dit bericht, stuur het dan door aan jouw vrienden en laat de cirkel van de liefde niet bij jou sterven.... Laat je niet besmetten door het gebrek aan vriendelijkheid dat ons omringt. Laat niet na het goede te doen, help iedereen die jou nodig heeft.

16 ZO IS HET LEVEN... EEN SPIEGEL... ALLES WAS JE GEEFT KOMT NAAR JOU TERUG! WEES OOK EEN SPIEGEL VAN LIEFDE VOOR DE ANDEREN... EN JE ZULT EEN GELUKKIGE WEEK HEBBEN...


Download ppt "DE SPIEGEL Een liefdesgeschiedenis Vertaald uit het Spaans – Freddy Storm 11/2009."

Verwante presentaties


Ads door Google